Traduction de «karpfen zorgt ervoor dat gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De gunstige ligging van Hotel Blauer Karpfen zorgt ervoor dat gasten volop van de bezienswaardigheden in en rondom München kunnen genieten.
Dank der günstigen Lage des Hotels Blauer Karpfen profitieren Sie von zahlreichen Sehenswürdigkeiten in und um Oberschleißheim.

Het warme welkom van het hotel zorgt ervoor dat gasten zich gelijk op hun gemak voelen. Ondanks de aanwezige airconditioning, WiFi en de moderne keukens, hebben de kamers nog steeds de rustieke uitstraling van het oorspronkelijke gebouw behouden.
Während das rustikale Flair des historischen Gebäudes erhalten bleibt, macht eine moderne Ausstattung mit Klimaanlage, WLAN und schicken Küchen Ihren Aufenthalt äußerst komfortabel.

Er is een kinderclub en tienerclub, 's avonds laat live-entertainment en er worden rondleidingen door de omgeving georganiseerd. Het Hard Rock Hotel Cancun zorgt ervoor dat gasten van alle leeftijden een onvergetelijk verblijf hebben.
Dank des Kinder- und Jugendklubs, der allabendlichen Liveunterhaltung und der organisierten Ausflüge in die Region erlebt jede Altersgruppe einen unvergesslichen Aufenthalt im Hard Rock Hotel Cancun.

Een bushalte aan het einde van de oprijlaan van het hotel zorgt ervoor dat gasten gemakkelijk naar andere belangrijke bestemmingen in Andorra kunnen afreizen.
Eine Bushaltestelle am Ende der Hoteleinfahrt bietet Verbindungen zu anderen wichtigen Zielen in Andorra.

Onze Mike's Stories Europese sportbar en restaurant zorgt ervoor dat onze gasten nooit honger zullen lijden.
Für das leibliche Wohl unserer Gäste sorgen wir in unserer Mike's Stories European Sports Bar Restaurant.