Vertaling van "karlsruhe en stuttgart " (Nederlands → Duits) :

Hotel Residenz Pforzheim ligt op 1 kilometer van de afrit Pforzheim West van de autosnelweg van Karlsruhe naar Stuttgart.
Das Hotel Residenz liegt nur 1 km von der Abfahrt Pforzheim West der Autobahn Karlsruhe-Stuttgart entfernt.

Straatsburg, Karlsruhe en Stuttgart liggen allemaal op 80 minuten rijden via de schilderachtige Schwarzwaldhochstrasse.
Straßburg, Karlsruhe und Stuttgart erreichen Sie alle nach einer 80-minütigen Fahrt über die malerische Schwarzwaldhochstraße.

Het ligt op slechts 35 minuten rijden van Mannheim en Karlsruhe en een uur van Frankfurt en de luchthaven van Stuttgart.
Sie ist nur eine 35-minütige Fahrt von Mannheim oder Karlsruhe und eine Stunde von Frankfurt oder Stuttgart entfernt.

Stuttgart, Karlsruhe en Baden-Baden liggen allemaal minder dan 1 uur rijden van het pension.
Stuttgart, Karlsruhe und Baden-Baden sind alle innerhalb von einer Autostunde aus vom Gästehaus erreichbar.

Hotel Europa is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Zwarte Woud, Baden-Baden, Stuttgart en Karlsruhe.
Das Hotel Europa ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in den Schwarzwald, nach Baden-Baden, Stuttgart oder Karlsruhe.

De stad Karlsruhe ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie en u rijdt in een uur naar de luchthaven van Stuttgart.
Karlsruhe ist nur eine 30-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt und den Flughafen Stuttgart erreichen Sie nach 60 Fahrminuten.

Met de auto bent u in slechts 40 minuten in Stuttgart en Karlsruhe.
Stuttgart und Karlsruhe sind jeweils nur eine 40-minütige Autofahrt entfernt.

Dit gezellige plattelandshotel met 3 sterren is gevestigd in een prachtig vakwerkpand in Königsbach-Stein, tussen Pforzheim, Karlsruhe en Bretten, op slechts 30 minuten rijden van Heidelberg, Stuttgart en Baden-Baden.
Das gemütliche 3-Sterne-Landhotel Krone liegt in Königsbach-Stein, zwischen Pforzheim, Karlsruhe und Bretten. Heidelberg und Stuttgart erreichen sie in nur 30 Minuten.