Traduction de «karlovy vary waar u geneeskrachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Im historischen Herzen der berühmten Kurstadt Karlsbad, in der Nähe der Heilquellen, bietet das Hotel Ambiente Wellness Spa eine herrliche Aussicht auf die Kolonnaden und den historischen Teil der Stadt.

Hotel Promenada ligt in het hart van het kuuroord Karlovy Vary, vlak naast geneeskrachtige waterbronnen, de Tržní Colonnade, en op steenworp van de Warmwaterbron.
Das Hotel Promenada liegt im Herzen von Karlsbads Kurbereich neben der Tržní-Kolonnade sowie nur wenige Schritte von der Thermalquelle entfernt und bietet einen eigenen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 5-sterren hotel in Karlovy Vary, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; dieses Hotel mit 5 Sternen in Karlsbad verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Karlovy Vary, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; dieses Hotel mit 4 Sternen in Karlsbad verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

Geniet van ontbijt, lunch en diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Karlovy Vary, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Freuen Sie sich auf die große Auswahl an Gerichten zum Frühstück, Mittagessen und Abendessen; dieses Hotel mit 3 Sternen in Karlsbad verfügt über ein eigenes Restaurant, das für jeden Geschmack etwas anbietet.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Karlovy Vary, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 3 Sternen in Karlsbad im Restaurant Mahlzeiten für jeden Geschmack.

Dit 4-sterrenhotel in Karlovy Vary werd nieuw geopend in 2007 en bevindt zich in het hart van het beroemde kuuroord, direct aan de zuilengalerij en op slechts enkele minuten van de geneeskrachtige bronnen.
Das 2007 neu eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen des berühmten Kurbades, direkt gegenüber den Kolonnaden und nur wenige Minuten von den Heilquellen entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de natuurlijke, heilzame warmwaterbronnen waar Karlovy Vary beroemd om is. Hotel Palacky kan een verscheidenheid aan spabehandelingen regelen in spacentrum Zamecke Lazne, dat zich op slechts 150 meter afstand bevindt.
Das Hotel befindet sich in der Nähe der heißen Thermalquellen, denen Karlsbad seinen Ruhm verdankt. Im Hotel Palacky können Sie eine Vielzahl von Wellnessanwendungen im Zamecke Lazne Spa Centre buchen, das nur 150 Meter entfernt liegt.

Apartment Slavia heeft een rustige ligging in een woonwijk van Karlovy Vary. Het grenst aan het Karlovarsky-bos, waar u wandel- en fietspaden vindt.
In einem ruhigen Wohngebiet von Karlovy Vary neben dem Wald mit Wander- und Radwegen empfängt Sie das Apartment Slavia.

Er is ook een bar waar u terecht kunt voor een drankje. Hotel Salve ligt op slechts een paar minuten lopen van de beroemde warmwaterbronnen van Karlovy Vary.
Das Hotel Salve liegt nur wenige Gehminuten von den berühmten Thermalquellen von Karlovy Vary entfernt.