Vertaling van "karlovy vary is beroemd " (Nederlands → Duits) :

Karlovy Vary is beroemd om haar spa. Gasten van Bristol Palace kunnen genieten van klassieke massages en onderwatermassages.
Karlovy Vary ist berühmt für seine Wellnessangebote. Im Bristol Palace genießen Sie zum Beispiel klassische Massagen und Unterwassermassagen.

Dit 4-sterrenhotel in Karlovy Vary werd nieuw geopend in 2007 en bevindt zich in het hart van het beroemde kuuroord, direct aan de zuilengalerij en op slechts enkele minuten van de geneeskrachtige bronnen.
Das 2007 neu eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie im Herzen des berühmten Kurbades, direkt gegenüber den Kolonnaden und nur wenige Minuten von den Heilquellen entfernt.

Het Apartment Karlovy Vary biedt accommodaties met gratis WiFi op 1,6 km van het thermale bad van Karlovy Vary.
Das Apartment Karlovy Vary empfängt Sie 1,6 km vom Thermalbad in Karlsbad entfernt. Es bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Apartments Verona Karlovy Vary ligt in de voetgangerszone tussen het winkelcentrum en het spagebied, en beschikt over elegant ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Direkt in der Fußgängerzone zwischen dem Einkaufszentrum und der Kurzone bieten die Apartments Verona Karlovy Vary elegant eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

De Becherplatz en het Jan Becher Museum liggen op 5 minuten lopen van Apartments Verona Karlovy Vary en de Colonnade op slechts een paar minuten lopen.
Der Becherplatz mit dem Jan-Becher-Museum liegt 5 Gehminuten von den Apartments Verona Karlovy Vary entfernt und die Kolonnade erreichen Sie ebenfalls nach nur wenigen Gehminuten.

De bushalte Tržnice ligt op 300 meter van het appartement en het Karlovy Vary dolní nádraží bereikt u in 10 minuten lopen.
Von den Apartments gelangen Sie nach 300 m zur Bushaltestelle Tržnice und nach 10 Gehminuten zum Bahnhof Karlovy Vary dolní nádraží.

U wandelt in 10 minuten naar het centrum van Karlovy Vary.
Das Stadtzentrum von Karlsbad Vary erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het Apartment Karlovy Vary biedt verder barbecuefaciliteiten, en een gedeelde lounge.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Apartments Karlovy Vary gehören Grillmöglichkeiten und eine Gemeinschaftslounge.

Het luxe Quisisana Palace ligt bij de winkelstraat van Karlovy Vary en op 300 meter van de beroemde spa-colonnades.
Das luxuriöse Quisisana Palace liegt an der Einkaufsmeile von Karlsbad und 300 m von den berühmten Kurkolonnaden entfernt.

Het restaurant van Hotel Embassy is een van de oudste in Karlovy Vary. Het is beroemd om zijn Tsjechische en internationale gerechten en het historische interieur.
Das Restaurant des Hotels Embassy ist eines der ältesten in Karlovy Vary und für seine tschechischen und internationalen Spezialitäten sowie seine historische Innenausstattung berühmt.