Traduction de «karl may-festival wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar de omliggende bezienswaardigheden zoals het zuidelijke Sauerland, de Atta-grot, het Karl May-festival of het panoramapark.
Das Hotel ist somit der ideale Ausgangspunkt für die Sehenswürdigkeiten des Südsauerlandes, z.B. den Biggesee, der Attahöhle, den Karl-May-Festspielen in Elspe oder den Panorama-Park.

Strauers Hotel am See ligt op 2 km van de golfbaan Gut Waldhagen en het is 30 minuten rijden naar Bad Segeberg, waar het leuke Karl May-festival wordt gehouden.
Das Strauers Hotel am See liegt 2 km vom Golfplatz Gut Waldhagen entfernt, die unterhaltsamen Karl-May-Festspiele in Bad Segeberg erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Bad Segeberg biedt voor het hele gezin talrijke activiteiten en mogelijkheden om te ontspannen. U kunt bijvoorbeeld het Karl-May-Festival bijwonen, de kalksteenberg en de stalactietengrot bezoeken, of de vele bossen en de nabijgelegen Batlische kust verkennen.
Bad Segeberg mit den Karl-May-Festspielen, dem Kalkberg mit dem Tropfsteinhöhlen, der waldreichen Umgebung sowie der nahen Ostsee bietet Abwechslung und Entspannung für die gesamte Familie.

Voor een drankje kunnen de gasten terecht bij Café Vestibül of in de stijlvolle Karl May Bar, waar regelmatig livemuziek is.
Das Café Vestibül und die stilvolle Karl May Bar laden zum Verweilen bei einem Getränk ein, letztere mit regelmäßiger Live-Musik.

Het pension ligt in de buurt van het Kasteel Wackerbarth, het Kasteel Hoflößnitz en het Karl-May-Museum.
In dieser Pension wohnen Sie nicht weit vom Schloss Wackerbarth, vom Schloss Hoflößnitz und dem Karl-May-Museum entfernt.

Bistro Nizza serveert versnaperingen en u kunt met een drankje ontspannen aan de bar van het zwembad Karl May.
Erfrischungen werden im Bistro Nizza angeboten. An der Karl May Bar am Pool können Sie bei einem Drink entspannen.