Vertaling van "karin " (Nederlands → Duits) :

Landhaus Karin heeft een rustige, op het zuiden gerichte ligging in Lauterbad, een wijk in Freudenstadt.
In ruhiger, sonniger Lage im Bezirk Lauterbad in Freudenstadt begrüßt Sie das Landhaus Karin zu einem erfrischenden Urlaub im Schwarzwald. Die unmittelbare Umgebung lädt zum Wandern, Radfahren, Skifahren und Golf ein.

Chalet Karin is een blokhut van massief hout met een oppervlakte van 120 m² en een open haard. Het wordt omgeven door een grote tuin en ligt op 8 km van het skigebied Axamer Lizum.
Das Chalet Karin in Axams ist eine 120 m² große Hütte, die aus massivem Holz besteht, von einem weitläufigen Garten umgeben ist und einen Kamin bietet.

Haus Karin heeft ook een wintertuin met uitzicht op de bergen waar de gasten gebruik van kunnen maken.
Der Wintergarten mit Bergblick lädt im Haus Karin zum Verweilen ein.

Haus Karin biedt gratis toegang tot een sauna en een stoombad, evenals gratis WiFi in alle ruimtes. De locatie ligt in Sölden op 500 meter van de kabelbaan Gaislachkogel.
Das Haus Karin begrüßt Sie in Sölden, nur 500 m von der Seilbahn Gaislachkogel entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreien Zugang zu einer Sauna und zu einem Dampfbad sowie auf kostenloses WLAN in allen Bereichen.

De moderne kamers van het Landhaus Karin hebben een satelliet-tv en zijn van alle moderne gemakken voorzien.
Die modernen Zimmer des Landhaus Karin sind mit Sat-TV und allem modernen Komfort ausgestattet.

De skipistes van Sella Ronda liggen op 400 meter van Garni Karin.
Die Pisten der Sella Ronda erreichen Sie vom Garni Karin nach nur 400 m.

Het onlangs geopende, kleine en charmante Karin hotel ligt in het groene gedeelte van Boedapest, 10 km ten noorden van het stadscentrum. Het hotel biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer en gratis parkeergelegenheid.
Das vor Kurzem eröffnete, kleine und charmante Hotel Karin befindet sich im grünen Gürtel von Budapest, 10 km nördlich des Stadtzentrums, und bietet eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel sowie kostenfreie Parkplätze.

Ferienwohnung Karin, gelegen in het centrum van Tamsweg, is een zorgvuldig gerenoveerd appartement met rustieke houten vloeren, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Das liebevoll renovierte Apartment Ferienwohnung Karin begrüßt Sie im Herzen von Tamsweg mit Holzböden im Landhausstil, kostenlosem WLAN, einem Flachbild-TV, einem Raum zur Skiaufbewahrung sowie kostenlosen Privatparkplätzen an der Unterkunft.

De stad Innsbruck en de luchthaven van Innsbruck liggen op 18 minuten rijden van het Chalet Karin.
Innsbruck und der Flughafen Innsbruck sind eine 18-minütige Fahrt entfernt.

Het Chalet Karin heeft 3 slaapkamers met houten meubilair, een keuken met een eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en 2 badkamers, waarvan 1 met een douche en een bad, en de ander met alleen een douche. Het beschikt tevens over een apart toilet, en een balkon en terras met uitzicht over de omliggende bergen.
Das Chalet Karin verfügt über 3 Schlafzimmer mit Holzmöbeln, eine Küche mit einem Essbereich, einen Flachbild-Sat-TV, 2 Bäder (1 Bad mit einer Dusche und einer Badewanne und 1 Bad mit einer Dusche), ein separates WC sowie einen Balkon und eine Terrasse mit Blick auf die umliegenden Berge.