Vertaling van "karaktervolle " (Nederlands → Duits) :

De karaktervolle kamers zijn uitgerust met antieke houten meubels en een zonneterras.
Es verfügt über charaktervolle Zimmer mit antiken Holzmöbeln, und eine Sonnenterrasse im Freien.

Het karaktervolle en charmante hotel biedt tal van originele antieke details en moderne faciliteiten. Het heeft ook een eigen parkeerplaats.
Das Hotel mit zahlreichen orginal antiken Elementen sowie modernen Einrichtungen erwartet Sie mit Charakter und Charme.

Proef onze seizoensgerechten in de vriendelijke sfeer van deze karaktervolle, bruisende brasserie.
Probieren Sie das saisonale Küchenangebot in der einladenden Atmosphäre dieser charaktervollen Brasserie.

Geniet van een drankje in de vriendelijke sfeer van deze karaktervolle, bruisende brasserie.
Gönnen Sie sich einen Drink in der einladenden Atmosphäre dieser charakterstarken Brasserie.

Mercure Banbury Whately Hall is een karaktervol 17e eeuws driesterrenhotel met veel oorspronkelijke elementen in het centrum van Banbury.
Das Mercure Banbury Whately Hall ist ein zentral gelegenes, charakteristisches 3-Sterne-Hotel aus dem 17.

Voorzien van comfortabele bedden met kussen van zachte veren, airconditioning, koffie/theevoorzieningen, föhn, minibar en internettoegang Classic kamer met 2 eenpersoonsbedden Slimme en eigentijdse slaapkamers, karaktervol en ingericht met zachte tinten.
Voll ausgestattet mit bequemen Betten und weichen Federkissen, Klimaanlage, Tee-/Kaffeezubereitung, Haartrockner, Minibar und Internetzugang. Classic-Twin-Zimmer (2 Einzelbetten) Schöne, moderne Zimmer mit viel Charakter in dezenten Farben.

Hostal Goya is vernoemd naar 1 van de grootste kunstenaars van Spanje. Het biedt een karaktervol interieur met typisch Spaanse trekjes en eigentijdse details.
Das nach einem der größten Künstler Spaniens benannte Goya bietet eine charaktervolle Inneneinrichtung mit typisch spanischen Elementen und modernen Details.

Het door een familie beheerde Casa Vicentina ligt temidden van kurkeiken en pijnbomen. Het karaktervolle hotel is gebouwd met behulp van ecologische materialen.
Das Casa Vicentina liegt inmitten von Korkeichen und Pinien. Es ist ein familiengeführtes Hotel mit individuellem Charakter, das unter Verwendung von ökologischen Materialien erbaut wurde.

Deze charmante, karaktervolle accommodatie dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich op een pittoreske locatie op het platteland met uitzicht op Chipperfield Common.
Dieses aus dem 18. Jahrhundert stammende Refugium in einer malerischen Lage auf dem Land mit Blick auf Chipperfield Common sprüht vor Charakter und Charme.