Traduction de «karakteristieke sercotel las rocas biedt uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het karakteristieke Sercotel Las Rocas biedt uitzicht over het schitterende strand van Brazomar en ligt aan de noordkust van Spanje, tussen Santander en Bilbao.
Dieses beeindruckende Hotel mit herrlicher Sicht auf den Strand von Brazomar liegt an der Nordküste von Spanien zwischen Santander und Bilbao.

Het restaurant van het Porto Roca biedt uitzicht over de zee en het lager gelegen strand.
Das Restaurant des Porto Roca bietet Ihnen Blick auf das Meer und den Strand.

De accommodatie is voorzien van karakteristieke houten balken en biedt uitzicht op de omliggende beken, bloemen en het groen.
Die Unterkünfte sind mit charakteristischen Holzbalken versehen und bieten Aussicht auf Bäche, Blumen und Grünflächen.

De accommodatie met airconditioning is ingericht met karakteristieke, rustieke meubels en biedt uitzicht op de omgeving.
Die klimatisierten Unterkünfte sind mit typischen Möbeln im Landhausstil eingerichtet und Sie genießen eine Aussicht auf die Umgebung.

Het Sercotel Las Rocas ligt in de pittoreske haven van Castro Urdiales en biedt een ideale accommodatie voor een bezoek aan de Groene Kust.
Das am malerischen Hafen von Catro-Urdiales gelegene Sercotel Las Rocas ist der ideale Ausgangpunkt für alle, die die grüne Küste entdecken möchten.

Villa Roca biedt luxe zelfstandige accommodatie met een mooi aangelegde mediterrane tuin en een terras met ingebouwde barbecuefaciliteiten. Het biedt eigen toegang tot het strand en een buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Die Villa Roca empfängt Sie mit einer luxuriösen Unterkunft zur Selbstverpflegung mit Zugang zu einem Privatstrand, einem Außenpool mit Meerblick, einem angelegten, mediterranen Garten und einer Terrasse mit eingebauten Grillmöglichkeiten.

Het Hotel Sercotel Spa Porta Maris heeft tevens een buitenzwembad en een hot tub, beschikbaar tegen een toeslag. Het Marabieta Restaurant biedt uitzicht op zee en serveert mediterrane gerechten.
Nutzen Sie auch den Außenpool und den Whirlpool (gegen Aufpreis). Im Restaurant Marabieta mit Meerblick genießen Sie Gerichte der mediterranen Küche.

Het Hotel Sercotel Spa Porta Maris ligt tussen het strand van Postiguet en de jachthaven van Alicante. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee en gratis WiFi.
Zwischen dem Strand Postiguet und dem Yachthafen von Alicante gelegen, erwarten Sie im Hotel Sercotel Spa Porta Maris Aussicht auf das Mittelmeer und kostenfreies WLAN.

Het luxueuze 5-sterrenhotel Adrián Hoteles Roca Nivaria ligt aan de Costa Adeje en biedt uitzicht op het Playa Paraiso-strand.
An der Costa Adeje mit Blick auf den Strand Playa Paraiso erwartet Sie dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel.

Het gezellige Atol das Rocas Hotel ligt op slechts 70 meter van het strand Ponta Negra. Het biedt uitzicht op de oceaan, een buitenzwembad en een mooie tuin met een terras.
Nur 70 m vom Strand Praia de Ponta Negra entfernt bietet das gemütliche Atol das Rocas Hotel Meerblick, einen Außenpool und einen hübschen Garten mit Terrasse.