Traduction de «karakteristieke mediterrane » (Néerlandais → Allemand) :

Deze karakteristieke mediterrane accommodatie ligt aan het begin van het strand van Moriani, aan de mooie Costa Verde. Het biedt een zwembad en appartementen met een terras en uitzicht op de weelderige tuin of de zee.
Am Fuße des Strandes Moriani an der schönen Costa Verde erwartet Sie dieses Hotel im mediterranen Stil mit einem Pool und Apartments mit einer möblierten Terrasse mit Blick auf den üppigen Garten oder das Meer.

De karakteristieke mediterrane tuin met prieel biedt volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie im typisch mediterranen Garten mit Pavillon und trainieren Sie im Fitnessbereich.

Het karakteristieke mediterrane restaurant van het hotel serveert zowel binnen als buiten op het gezellige terras bij mooi weer een scala aan smaakvolle gerechten.
Das beeindruckende Hotelrestaurant Mediterranean serviert Ihnen eine Auswahl an schmackhaften Mahlzeiten, die Sie im Innenbereich oder auf der lauschigen Terrasse genießen.

Er zijn 2 à-la-carterestaurants waar moderne variaties op regionale specialiteiten en karakteristieke mediterrane gerechten worden geserveerd.
In 2 À-la-carte-Restaurants genießen Sie moderne Interpretationen regionaler Spezialitäten und typische Gerichte der mediterranen Küche.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Die von Steinmauern umgebenen, separaten Villen bieten alle einen großen privaten Garten mit typischen mediterranen Kräutern.

Deze accommodatie in karakteristiek mediterrane stijl beschikt over een tuin, een terras en een bar.
Die Unterkunft im typisch mediterranen Stil bietet einen Garten, eine Terrasse und eine Bar.

Voor het diner kunt u kennismaken met karakteristiek mediterrane streekgerechten.
Zum Abendessen genießen Sie typische mediterrane Küche.

Bodrum Holiday Villas beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid in een karakteristiek mediterrane omgeving. Dit resort pronkt met buitenzwembaden, een eigen strand aan de Egeïsche Zee en golfbanen in de buurt.
Das Bodrum Holiday bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung in einem typisch mediterranen Ambiente, einen eigenen Strandbereich an der Ägäis, Außenpools und nage gelegene Golfplätze.

Al Mulino heeft een karakteristieke mediterrane inrichting met blauwe terracottavloeren en stenen muren.
Freuen Sie sich auch auf das Frühstück mit hausgemachtem Kuchen. Das Al Mulino bietet ein typisch mediterranes Design mit blauen Terrakotta-Böden und Steinmauern.

Het hotel is gebouwd in een karakteristieke mediterrane stijl. Hotel Punta Est ligt op slechts 200 meter van het strand en is uitstekend gelegen voor een ontspannende vakantie aan de prachtige noordwestkust van Sardinië.
Nur 200 m trennen Sie vom Strand. Das Punta Est Hotel eignet sich ideal für einen erholsamen Urlaub an der schönen Nordwestküste von Sardinien.