Traduction de «karakteristieke boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel is gevestigd in een gerenoveerde, karakteristieke boerderij aan de zuidkust van Madeira, en heeft een prachtig overloopzwembad met een hot tub en een panoramisch uitzicht.
Das an der Südküste von Madeira gelegene Ponta do Sol überzeugt mit einem atemberaubenden Infinity-Pool und einem Whirlpool mit Panoramablick.

Elke kamer van de karakteristieke boerderij is uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een koelkast en een waterkoker.
Die Zimmer in diesem typischen Bauernhaus erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher.

Tikaykilla Lodge Wines ligt langs de wijnroute van Mendoza. De lodge wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een karakteristieke boerderij, omgeven door een tuin.
An der Weinstraße von Mendoza begrüßt Sie das Tikaykilla Lodge Wines, eine familiengeführte Unterkunft in einem typischen Bauernhaus inmitten eines Gartens.

Het Masseria Montenapoleone is omgeven door olijfbomen. Het is een karakteristieke boerderij gelegen op het platteland van Puglia, op 3 km buiten Pezze di Greco.
Das von Olivenhainen umgebene Masseria Montenapoleone ist ein typischer Bauernhof in der Region Apulien. Sie wohnen 3 km außerhalb von Pezze di Greco.

Agriturismo Colle Regnano ligt in de heuvels van de Macerata en biedt uitzicht op het Sibillini-gebergte. Deze karakteristieke boerderij is gerestaureerd in de traditie van de omgeving, waarbij gebruik gemaakt is van uitsluitend natuurlijke materialen en technieken uit de bio-bouw en de bio-ecologische architectuur.
Inmitten der Hügellandschaft der Monti Sibillini rund um Macerata erwartet Sie dieses Hotel. Sie wohnen in einem typischen Bauernhof der Gegend, der behutsam restauriert wurde. Dabei wurden ausschließlich natürliche Materialien verwendet, um eine ökologische Architektur und Bauweise zu gewährleisten.

Het Domaine de Regnonval is gevestigd in een karakteristieke boerderij in Blicourt en heeft een tuin, een terras en een barbecue.
Das Domaine de Regional liegt in Blicourt in einem typischen Bauernhaus und bietet einen Garten, eine Terrasse sowie einen Grillplatz.

Dolgun Uchaf is een sfeervolle boerderij in het nationaal park Snowdonia, op 5 minuten rijden van het marktstadje Dolgellau. De boerderij biedt goed uitgeruste, karakteristieke kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Eine 5-minütige Fahrt von der Marktstadt Dolgellau entfernt, erwartet Sie in einem traditionellem Bauernhaus im Snowdonia-Nationalpark das Dolgun Uchaf. Es bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer und kostenfreies WLAN in allen öffentlichen Bereichen.

Deze 19e-eeuwse Provençaalse " Mas" (een karakteristieke Provençaalse boerderij) ligt in het hart van de Provence, tussen de Alpilles en de Montagnette-heuvels.
Sie wohnen in einem typisch provenzalischen Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, einem sogenannten " Mas" , zwischen den Alpilles und der Montagnette und in der Nähe von Arles und Avignon.

Het Agriturismo La Colombaia is een karakteristiek pension op een boerderij, en wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op het Toscaanse platteland, waar het wordt omgeven door tarwe- en zonnebloemvelden.
Das Agriturismo La Colombaia inmitten der Weizen- und Sonnenblumenfelder der Toskana ist eine für die Gegend typische, familiengeführte Pension in einem Bauernhaus.

Dit charmante pension ligt in een karakteristieke, 16e-eeuwse boerderij. Het biedt comfortabele kamers met gedeelde faciliteiten en een gezellige woonkamer.
In einem typischen Bauernhof des 16. Jahrhunderts erwartet Sie dieses charmante Gästehaus mit komfortablen Zimmern mit Gemeinschaftsbad und mit einem gemütlichen Wohnzimmer.