Traduction de «kapsali zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Agroktima Kapsali ligt aan de voet van de berg Vermio, tussen Veria en Seli. Het beschikt over een paardenboerderij, een tennisbaan en een bar-restaurant met een open haard.
Am Fuße des Berges Vermio zwischen Veria und Seli bietet das Agroktima Kapsali einen Reiterhof, einen Tennisplatz und ein Bar-Restaurant mit Kamin.

Agroktima Kapsali ligt op minder dan 13 km van het skigebied Seli en op 8 km van de stad Veria.
Das Agroktima Kapsali liegt 13 km vom Skigebiet Seli und 8 km von der Stadt Veria entfernt.

Gasten van Agroktima Kapsali kunnen gratis prachtige ritten te paard maken onder begeleiding van de instructeurs van de accommodatie.
Als Gast im Agroktima Kapsali können Sie auch kostenfrei mit einem Reitlehrer reiten gehen.

De kamers en-suites van het Kapsali zijn uitgerust met donker houten meubilair, zachte kleuren en tegelvloeren.
Die Zimmer und Suiten des Kapsali sind mit dunklen Holzmöbeln, in sanften Farben und mit Fliesenböden ausgestattet.

De kamers van het Niki kijken uit op het kasteel van Kythira. De volledig ingerichte accommodaties liggen te midden van het weelderig groen in Kapsali.
Das Niki Rooms begrüßt Sie inmitten einer üppigen Grünlandschaft in Kapsali und bietet Ihnen komplett eingerichtete Unterkünfte mit Blick auf die venezianischen Burg von Kythira.

Op 300 meter bevinden zich de nodige bars, tavernes en het strand van Kapsali.
Im Umkreis von 300 m liegen der Strand von Kapsali sowie Tavernen und Bars.

De mooie stranden en het uitgaansleven van Kapsali zijn eenvoudig bereikbaar.
Schöne Strände und das Nachtleben von Kapsali sind bequem zugänglich.

Porto Delfino Hotel ligt boven de rustige vissersbaai van Kapsali. U vindt er een restaurant met een beschut terras waar u uitkijkt op het zwembad, in de tuin van het hotel.
Oberhalb der ruhigen Fischerbucht von Kapsali erwartet Sie das Porto Delphino mit einem Restaurant mit überdachter Terrasse, von der Sie eine Aussicht auf den Hotelgarten mit Swimmingpool genießen.

Elea Apartments ligt in Kythira tussen Kaap Maleas en Kreta, in het dorp Kalamos, niet ver van het Venetiaanse kasteel, de stranden en de kosmopolitische wijk Kapsali.
Die Elea Apartments liegen auf Kythira zwischen dem Kap Malea und Kreta in Kalamos nicht weit von der venezianischen Burg, den Stränden und dem kosmopolitischen Kapsali entfernt.