Traduction de «kapper of genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In het schoonheidscentrum kunt u terecht voor massages, een bezoekje aan de kapper, of genieten van een pedicure of manicure.
Das Angebot des Schönheitssalons beinhaltet Massagen, einen Friseur, Pediküre und Maniküre.

U kunt in deze ontspannen ambiance een bezoekje brengen aan de kapper of genieten van allerlei lichaamsbehandelingen, zoals een gezichtsbehandeling, een pedicure of een manicure.
In entspannter Atmosphäre können Sie hier zum Frisör gehen oder eine der vielen Kosmetikanwendungen wie Gesichtskosmetik, Pediküre und Maniküre buchen.

Ook kunt u gebruikmaken van de diensten van de kapper of genieten van een Thaise massage of een schoonheidsbehandeling. Op slechts een steenworp afstand van Melrose vindt u het sport- en recreatiegebied, bij het meer van Draždiak. Er zijn een tennis- en volleybalveld aanwezig en een paardenrenbaan.
Nur ein paar Schritte vom Melrose entfernt befindet sich das Sport- und Erholungsgebiet am Draždiak-See mit Tennis- und Volleyballplätzen sowie einer Pferderennbahn.

Bij het zwembad vindt u het wellnesscentrum met een fitnessruimte, een hamam, een sauna, een hot tub, evenals een beautycentrum waar u kunt genieten van massages, schoonheidsbehandelingen en een kapper.
Das Wellnesscenter am Pool bietet einen Fitnessraum, einen Hamam, eine Sauna, einen Whirlpool sowie einen Schönheitssalon, in dem Sie mit Massagen, Schönheitsanwendungen und beim Friseur verwöhnt werden.

U kunt er ook genieten van massages in de spa. Verder zijn er een excursiebalie, een kapper en feest- en vergaderzalen beschikbaar.
Ein Tourenschalter, ein Friseur und Meeting- / Banketteinrichtungen zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten.

Tegen een toeslag kunt u genieten van massages, gezichts- en lichaamsbehandelingen en een kapper.
Gegen Aufpreis lassen Sie sich bei Massagen, Gesichts- und Körperanwendungen sowie einem Friseur verwöhnen.

U kunt ook genieten van de diensten van het massage- en schoonheidscentrum " Hisa na Travniku" (Het Huis in de Weide), de kapper en het medisch centrum, dat tal van medische programma's biedt.
Der großzügige Poolbereich des Hotels bietet sowohl überdachte als auch im Freien liegende Thermalbecken, die jeweils mit einem Whirlpool ausgestattet sind. Genießen Sie auch die Angebote des Massage- und Schönheitscenters " Hisa na Travniku" (Das Haus auf der Wiese), des Frisörsalons sowie des medizinischen Zentrums, das verschiedene medizinische Behandlungen durchführt.

In de privacy van uw eigen villa kunt u genieten van massages, de kapper en andere schoonheidsbehandelingen.
In allen Villen können Sie sich bequem massieren, frisieren oder mit anderen Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

U kunt genieten van een massage in de Samunprai Spa, een bezoek brengen aan de kapper/schoonheidssalon of trainen in de sportschool.
Genießen Sie eine Massage im Spa Samunprai, lassen Sie sich vom Friseur verwöhnen oder trainieren Sie im Fitnessstudio.

Er is een vaste personal trainer aanwezig, evenals een kapper en make-up stylist. Gasten kunnen ontspannen op het chique dakterras en genieten van de Noors geïnspireerde gerechten in het Fru K Restaurant van de Thief Food Bar.
Freuen Sie sich auf einen privaten Trainer sowie auf einen Friseur und Make-up-Stylisten. Entspannen Sie auf der schicken Dachterrasse und genießen Sie norwegische inspirierte Küche im Restaurant Fru K oder der Thief Food Bar.