Vertaling van "kaposvár " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Kapos ligt in hartje Kaposvár en biedt comfortabel ingerichte kamers en heerlijke Hongaarse gerechten, vlak bij het centrale Kossuth-plein.
Mitten in der Innenstadt von Kaposvár, direkt neben dem zentralen Kossuth-Platz gelegen begrüßt Sie das Hotel Kapos mit komfortabel eingerichteten Zimmern und gehobener ungarischer Küche.

Tenisz Panzió ligt in Kaposvár en heeft een restaurant, een tuin, een terras en gratis WiFi.
Mit einem Restaurant, einem Garten und einer Terrasse sowie kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Tenisz Panzió in Kaposvár.

Borostyán Vendégház ligt in het historische stadscentrum van Kaposvar, op slechts 10 minuten lopen van het thermale bad.
Das Borostyán Vendégház befindet sich im historischen Stadtzentrum von Kaposvar, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Therme entfernt.

Het gebouw heeft in de afgelopen eeuwen altijd een centrale rol gespeeld in het bruisende leven van Kaposvár. Het was een ontmoetingsplaats voor zakenmensen, kunstenaars en reizigers - een plek waar men kon ontspannen, zich kon verwennen met culinaire hoogstandjes en rustige nachten kon doorbrengen.
Das Gebäude, in dem sich das Hotel befindet, spielte während der vergangenen Jahrhunderte stets eine zentrale Rolle im blühenden Leben der Stadt Kaposvár: Treffpunkt für Geschäftsleute, Künstler und Reisende - und gleichzeitig ein Ort, an dem man entspannen, in kulinarischen Genüssen schwelgen und erholsame Nächte verbringen kann.

Het treinstation van Kaposvár bevindt zich op 1 km afstand en de accommodatie kan tegen een toeslag een pendeldienst regelen.
Der Bahnhof von Kaposvár befindet sich 1 km entfernt und das Hotel kann gegen Aufpreis einen Shuttleservice für Sie arrangieren.

Het treinstation van Kaposvár bevindt zich op 600 meter afstand.
Der Bahnhof Kaposvár befindet sich 600 m entfernt.

Er is gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie. Het treinstation van Kapostüskevár en het busstation van Kaposvár liggen op respectievelijk 1,8 km en 2 km afstand.
Der Bahnhof Kapostüskevár ist 1,8 km entfernt und der Busbahnhof Kaposvár 2 km.

Het centrum van Kaposvár ligt op 1,5 km afstand van Turul Étterem és Panzió. De thermale baden van Virágfürdő zijn in 3,5 km te bereiken.
Das Zentrum von Kaposvar ist 1,5 km vom Turul Étterem és Panzió entfernt, während Sie die Thermen von Virágfürdő nach 3,5 km erreichen. Kostenfreie Parkplätze befinden sich ebenfalls an der Unterkunft.

Turul Étterem és Panzió ligt in Kaposvár en serveert traditionele Hongaarse gerechten en een ontbijtbuffet.
Traditionelle ungarische Küche und ein Frühstücksbuffet serviert Ihnen das Turul Étterem és Panzió in Kaposvar.

Laetitia Panzió ligt in het centrum van Kaposvár.
Im Zentrum von Kaposvár heißt Sie das Laetitia Panzió mit einem Fitnessraum, einer Sauna und einer Sonnenbank willkommen.