Traduction de «kapos café nodigt u uit om ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Het traditionele Kapos Café nodigt u uit om ontspannen uren door te brengen met het lezen van kranten, het drinken van aromatische koffie of thee en het genieten van zelfgemaakte taarten en gebak.
Das traditionelle Kapos Café lädt zu erholsamen Stunden bei der Lektüre von Zeitungen, einem aromatischen Kaffee oder Tee sowie hausgemachten Kuchen und Süßwaren ein.

De weelderige en goed onderhouden bloementuin met café nodigt u uit om te ontspannen.
Der üppige und gepflegte Blumengarten mit einem Café lädt ebenfalls zum Entspannen ein.

De weelderige tuin van Villa Vinka met een barbecue, een schaduwrijke zithoek en mediterrane begroeiing nodigt gasten uit te ontspannen.
Im üppigen Garten der Villa Vinka befindet sich ein Grillplatz und eine schattige Sitzecke mit mediterraner Vegetation lädt zum Entspannen ein.

De bar van het hotel nodigt u uit tot ontspannen met een lekker drankje.
Die Hotelbar ist ein angenehmer Ort, um bei einem Drink zu entspannen.

Hotel Gallia nodigt u uit tot ontspannen in de bibliotheek, bar en met name in de openlucht op het panoramische terras.
Im Hotel Gallia entspannen Sie in dessen Bibliothek, an der Bar und auch im Freien auf der Panoramaterrasse.

Het restaurant van het hotel, Novotel Café, nodigt u uit in de aangename eetzaal of op het terras bij het buitenzwembad.
Das Hotelrestaurant Novotel Café lädt mit einem schönen Essbereich und einer Terrasse am Außenpool zu einem Besuch ein.

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Aus der alten Gründerzeitvilla ist das wundervolle Hotel entstanden, ohne die historische, besondere Aura des Hauses anzutasten.

U vindt er ook slippers en een badjas. De gezellige bar van het Albatros hotel nodigt u uit om te ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Die gemütliche Bar des Hotel Albatros lädt Sie nach einem Tag draußen an der frischen Bergluft zum Entspannen ein.

De spa Cinq Mondes nodigt u uit om te ontspannen met massages en heerlijke sport- en wellnessbehandelingen.
Das Spa Cinq Mondes lädt Sie zum Entspannen ein und bietet wohltuende Massagen, Sport- und Wellnessanwendungen.

De Bar Bistro van het hotel is een stijlvolle plek voor een drankje, een tussendoortje of voor een informele ontmoeting of vergadering. De sauna nodigt uit tot ontspannen, na een leuke dag in Praag te hebben doorgebracht.
Im hoteleigenen Bar Bistro können Sie in elegantem Ambiente einen Drink oder einen Snack genießen oder ein formloses Meeting abhalten. Entspannung nach einem ereignisreichen Tag in Prag bietet die Sauna.