Traduction de «kapiteins » (Néerlandais → Allemand) :

Kapitein Anna is gevestigd in een raderstoomboot die dateert uit 1911, en ligt in Amsterdam.
Das Kapitein Anna begrüßt Sie in einem Raddampfer aus dem Jahr 1911 in Amsterdam.

Kapitein Anna biedt een gratis pendeldienst, een terras en een bar.
Im Anna Kapitein profitieren Sie von einem kostenlosen Shuttleservice, einer Terrasse und einer Bar.

Gasten kunnen smullen bij Café de Kapitein op de begane grond, of in het Japans restaurant Karuta op de 6e verdieping.
Das Café de Kapitein im Erdgeschoss und das japanische Restaurant Karuta auf der 6.

Tijdens de dagtochten van 4-5 dagen kan een aangepaste route worden gevaren of kunt u de aanbevelingen van de kapitein volgen.
Zudem ist Wasserskifahren möglich. Die 4-5-tägigen Ausflüge können individuell gestaltet werden oder es wird eine Route nach den Empfehlungen des Kapitäns festgelegt.

Deze ruimte kan ook gebruikt worden voor bruiloften en andere privégelegenheden. In deze ruimte werd het afscheidsdiner van kapitein Robert Falcon Scott gehouden, die in 1910 zijn noodlottige expeditie naar de Zuidpool leidde.
In diesem Raum gab Captain Robert Falcon Scott sein Abschiedsessen vor seiner schicksalhaften Expedition in die Antarktis im Jahre 1910.

In Saalbach zijn de openbare Kapitein Haak Zwembaden te vinden.
Von der Unterkunft erreichen Sie nach 5 km das öffentliche Erlebnisfreibad Käpt'n Hook in Saalbach.

Het Sea Point Hotel is gevestigd in een historisch, monumentaal pand, dat in 1860 in opdracht van de Admiraliteit werd gebouwd als onderkomen voor de kapiteins en hun gezinnen.
Das Sea Point Hotel befindet sich in einem historischen, denkmalgeschützten Gebäude, das im Jahr 1860 ursprünglich von der Admiralität als Haus für Kapitäne und ihre Familien in Auftrag gegeben wurde.

Dit eilandavontuur omvat een persoonlijke bemanning, pendeldiensten van de luchthaven, gastronomische maaltijden en een individueel traject in overleg met uw kapitein.
Dieses Inselabenteuer umfasst eine eigener Crew, die Flughafentransfers, Gourmetmahlzeiten und eine personalisierte Reiseroute, die Sie mit Ihrem Kapitän vereinbaren.

Elke ochtend wordt het uitgebreide ontbijt op het verwarmde achterdek van het schip door de kapitein in uniform zelf geserveerd.
Das umfangreiche Frühstück wird Ihnen jeden Morgen vom uniformierten Kapitän auf dem beheizten Achterdeck des Schiffes serviert.

Monnington Lodge was ooit eigendom van de familie van de roemruchte kapitein Henry Morgan.
Die Gebirgskette Brecon Beacons ist leicht erreichbar. Das Monnington Lodge war einst im Besitz der Familie des berüchtigten Captain Henry Morgan.