Vertaling van "kant het prachtige ipanema-strand " (Nederlands → Duits) :

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Zwischen dem legendären Ipanema-Strand und dem wundervollen Copacabana-Strand gelegen, ist es eines der wenigen Hotels, die Terrassen an allen 388 Zimmern bieten.

Het Hotel Princess of Kos ligt op een prachtig strand aan de noordelijke kant van Kos en in de buurt van het dorp Mastihari.
Das Hotel Princess of Kos begrüßt Sie an einem wunderschönen Strand an der Nordküste der Insel Kos in der Nähe des Dorfes Mastichari.

Hotel Cristal Palace heeft een prachtige klassieke inrichting en ligt op slechts 1 blok van het strand Copacabana en op 3 minuten lopen van het strand Ipanema.
Nur 1 Querstraße vom Strand von Copacabana und 3 Gehminuten vom Strand von Ipanema entfernt, liegt das Hotel Cristal Palace mit einem wunderschönen, klassischen Interieur.