Traduction de «kanoën of kajakken » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Axat ligt in de regio Languedoc, aan de voet van de Pyreneeën en op een paar meter van de rivier de Aude, waar u watersporten kunt beoefenen zoals raften, kanoën en kajakken.
Das Hotel Axat in der Region Languedoc liegt am Fuße der Pyrenäen, nur wenige Meter vom Fluss Aude entfernt, wo Sie Wassersportarten wie Rafting, Kanu- und Kajakfahren ausüben können.

U kunt ook activiteiten ondernemen zoals waterfietsen, kanoën en kajakken.
Begeistern werden Sie auch Aktivitäten wie Tretboot-, Kanu- und Kayakfahren.

De accommodatie is het hele jaar geopend en vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het Nationaal Park Krka met de watervallen. In de omgeving kunt u ook gaan roeien, kanoën of kajakken op de rivier de Krka of simpelweg het prachtige platteland ontdekken.
Die ganzjährig geöffnete Pension ist ein perfekter Ausgangspunkt für die Erkundung des Nationalparks Krka mit seinen Wasserfällen und der herrlichen Landschaft. Der Fluss Krka lädt zum Rudern, Kanu- oder Kajakfahren ein.

Het Water-Sports Centre biedt cursussen in waterskiën, zeilen, kanoën en kajakken.
Im Watersports Centre können Sie Unterricht in Wasserskifahren, Segeln, Kanu- und Kajakfahren nehmen sowie an Schnellbootfahrten teilnehmen und Motorboote mieten.

U kunt vissen op forel in het Brunner-meer en de omliggende rivieren en beken, of genieten van diverse watersporten, zoals kanoën en kajakken.
Angeln Sie Bachforellen im Lake Brunner und den umliegenden Flüssen und Bächen oder unternehmen Sie verschiedene Wassersportarten wie Kanu- und Kajakfahren.

Het personeel kan excursies voor u regelen zoals raften, kanoën en kajakken.
Das Personal ist Ihnen gern dabei behilflich, Rafting- sowie Kanu- und Kajakausflüge zu organisieren.

Op 30 km ligt Foix, waar u kunt kanoën en kajakken en op 45 minuten ligt de golfclub van Ariège.
Im 30 km entfernten Foix können Sie Kanu- und Kajakfahren. Der Golfclub Ariège ist 45 Minuten entfernt.

Kanoën en kajakken zijn mogelijk op slechts 15 minuten lopen van de accommodatie.
Nur 15 Gehminuten entfernt können Sie sich beim Kanu- und Kajakfahren vergnügen.

Deze bed breakfast ligt op ongeveer 6 km van de beroemde canyon van Maglia, waar u verschillende activiteiten kunt beoefenen, zoals kanoën of kajakken.
Dieses Bed Breakfast liegt 5,7 km von der berühmten Schlucht Clue de la Maglia entfernt. Dort können Sie Aktivitäten wie Kanufahren oder Kajaken nachgehen.

Op 150 meter van de accommodatie kunt u kanoën en kajakken.
Kanu- und Kajakfahren wird Ihnen in einer Entfernung von 150 m angeboten.