Traduction de «kanakis zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Kanakis Apartments ligt aan zee in het dorp Petres bij Rethimnon en heeft een zwembad met een zonneterras dat uitzicht biedt op de Kretenzische Zee.
Die Kanakis Apartments begrüßen Sie am Meer und befinden sich im Dorf Petres bei Rethymno.

Vanaf Kanakis Apartments wandelt u zo naar tavernes en cafés, en op 5 km afstand vindt u een supermarkt. De stad Rethymno en de haven liggen op 13 km afstand en de luchthavens van Chania en Heraklion bevinden zich beide op ongeveer 80 km afstand.
Tavernen und Cafés befinden sich nur einen kurzen Spaziergang von den Kanakis Apartments entfernt. Einen Supermarkt erreichen Sie nach 5 km. Zur Stadt Rethymnon und ihrem Hafen gelangen Sie nach 13 km. Sie wohnen hier jeweils etwa 80 km von den Flughäfen von Chania und Heraklion entfernt.

De ruime, smaakvol ingerichte studio's en appartementen van het Kanakis bieden een kitchenette met een eethoek, een koelkast en kookplaten.
Die geräumigen und geschmackvoll eingerichteten Studios und Apartments des Kanakis umfassen eine Küchenzeile mit einem Essbereich, einem Kühlschrank und Kochfeldern.

Het Kanakis Apartments in het dorpje Assos ligt op 30 meter van de zee, en beschikt over een zoetwaterzwembad en een zonneterras met uitzicht over de Ionische Zee.
Das Kanakis Apartments begrüßt Sie im Ort Assos, 30 m vom Meer.

De appartementen van het Kanakis zijn ingericht met handgemaakt meubilair van donker hout.
Die Apartments im Kanakis sind mit handgefertigten, dunklen Holzmöbeln, einer Sitzecke und einer Küchenzeile mit Essbereich ausgestattet.

De studio's van Kanakis hebben airconditioning en bieden uitzicht over de bergen en de tuin.
Die klimatisierten Studios im Kanakis bieten einen Blick auf die Berge und den Garten.

Kanakis Apartments wordt door een familie beheerd, en ligt in het dorp Istro, in het departement Lassithi, op slechts 30 meter van het strand en 50 meter van een bakkerij.
Die familiengeführten Kanakis Apartments begrüßen Sie im Dorf Istro in Lasithi, nur 30 m vom Strand und 50 m von einer Bäckerei entfernt.

Het Kanakis verzorgt dagelijks een volledig Engels ontbijt dat op het zonneterras wordt geserveerd.
Ihren Tag beginnen Sie mit einem englischen Frühstück, das Ihnen täglich auf der Sonnenterrasse oder auf Anfrage in den Unterkünften serviert wird.