Vertaling van "kamers zijn vorstelijk " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers zijn vorstelijk ontworpen en bieden alle moderne gemakken.
Die geräumigen, edel gestalteten Zimmer erwarten Sie mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Elke kamer van het Queens Vorstelijk Genieten is voorzien van een bank, een balkon en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jedes der Zimmer im Queens ist mit einem Sofa, einem Balkon und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

Sommige kamers hebben ook een balkon. De stijlvolle kamers van het Hostalin Barcelona Diputación bevinden zich in een vorstelijk, modernistisch gebouw en hebben houten vloeren en een plasma-tv met kabelzenders.
In einem wie ein Regal gebauten, modernistischen Gebäude bietet das Hostalin Barcelonas Diputación stilvolle Zimmer mit Holzböden und Plasma-Kabel-TV.

De accommodaties zijn vorstelijk ingericht en uitgerust met een interactieve televisie en een cd- en een dvd-speler. De kamers en-suites bieden toegang tot een bibliotheek en beschikken over WiFi. De accommodaties zijn standaard uitgerust met een kluisje, een minibar, een broodrooster en een espressomachine, met gratis koffiepads.
Auch eine Espresso-Kaffeemaschine mit kostenfreien Kaffee-Pads, ein Safe, eine Minibar und ein Toastservice im Zimmer tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het Schlosshotel zum Markgrafen biedt vorstelijke, elegante kamers.
Das Schlosshotel zum Markgrafen bietet königlich elegante Zimmer mit kostenlosem Internetzugang.

Elke vorstelijke kamer van Hotel Brossard is uitgerust met een iPod-dock en een flatscreen plasma-tv met pay-per-view filmkanalen.
Jedes der königlichen Zimmer des Hotel Brossard ist mit einer iPod-Dockingstation und einem Flachbild-Plasma-TV mit Pay-per-view-Filmkanälen ausgestattet.

Alle kamers van het HHK zijn uniek en vorstelijk ingericht in Ottomaanse stijl, met luxe beddengoed, kroonluchters en badkamers.
Die einzigartigen, im osmanischen Stil gestalteten Zimmer im HHK beeindrucken mit einem Interieur im Palaststil, der luxuriöse Bettwäsche, Kronleuchter und das Badezimmer umfasst.

De individueel ingerichte kamers van het Victoria Royal Hotel hebben een interieur met rustgevende kleuren, meubilair in antieke stijl en vorstelijke tapijten.
Die in ruhigen Farben, individuell gestalteten Zimmer im Hotel Victoria sind mit antiken Möbeln und wertvollen Teppichen eingerichtet.

Elke ochtend wordt er een vorstelijk ontbijt naar uw kamer gebracht, zodat u in alle privacy uw dag kunt beginnen.
Jeden Morgen wird Ihnen ein königliches Frühstück auf Ihre Suite gebracht, das Sie komfortabel in Ihrer eigenen-suite genießen können.

Het Manici Hotel is vorstelijk ingericht en de ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das Manici Hotel bietet ein palastartiges Interieur und geräumige Zimmer mit einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.