Traduction de «kamers zijn voorzien van zijden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van zijden wandtapijten, originele schilderijen en extra ruime marmeren badkamers.
Die Zimmer sind mit Seidentapeten und Originalgemälden dekoriert und verfügen über ein besonders großes Marmorbadezimmer.

De kamers zijn voorzien van zijden bekleding, Sky-tv en een minibar.
Die Zimmer sind mit Seidenpolstern, Sky-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van handgemaakte meubels in de stijl van Luis Phillip met gebloemde stof, muren in patina lichte kleuren en zijden materialen.
Handgemachte Möbel von Luis Phillip mit Blumenstoffen, helle patinierte Wände und Seidenbettwäsche verleihen den Zimmern Finesse und Luxus.

Alle kamers zijn voorzien van Italiaanse marmeren vloeren, zijden behang, handgeweven tapijten en comfortabele banken en stoelen die bekleed zijn met de beste materialen.
Manche sind mit Böden aus italienischem Marmor, Wänden mit exklusiven Seidentapeten, Hand gewebten Teppichen, komfortablen Sofas und Stühlen aus den besten Materialien ausgestattet.

De tenten bieden uitzicht op de kas en zijn voorzien van zijden gordijnen en elegant houten meubilair.
Mit Aussicht auf die Vegetation, verfügen die Zelte über seidene Vorhänge und elegante Holzmöbel.

De suites zijn allemaal voorzien van zijden dekbedovertrekken, smaakvolle meubels en schilderijen.
Jede Suite verfügt über seidene Bettbezüge und eine geschmackvolle Möblierung sowie Gemälde.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement heeft elegante kamers, smaakvol ingericht met zijden wandtapijten en antiek meubilair.
Das vor kurzem renovierte Gebäude bietet elegante Zimmer, die geschmackvoll mit Seidentapeten und antikem Mobiliar eingerichtet sind.

Sommige kamers beschikken over een zijden baldakijn.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen seidenen Baldachin.

De kamers zijn ingericht met zijden muren en kostbaar antiek.
Dekorative Elemente wie Seidentapeten und kostbare Antiquitäten runden das Interieur ab.

De bedden zijn voorzien van luxe beddengoed en de kamers zijn ingericht met meubels, die op maat gemaakt zijn. Elke kamer is voorzien van traditionele tapijten, een kleine koelkast en satelliettelevisie.
Zur Ausstattung gehören luxuriöse Betten, maßgeschneiderte Möbel, traditionelle Teppiche, ein kleiner Kühlschrank sowie Sat-TV.