Vertaling van "kamers zijn voorzien van vloerbedekking en warme verlichting en combineren " (Nederlands → Duits) :

De geluiddichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en warme verlichting en combineren klassiek Chinese elegantie met moderne accenten.
Die schallisolierten Zimmer verfügen über Teppichboden, eine warme Beleuchtung und ein Dekor, das die klassische chinesische Eleganz mit modernen Akzenten kombiniert.

De kamers zijn voorzien van betegelde vloeren, warme verlichting, airconditioning, kabel-tv en een aangrenzende badkamer met warm en koud water.
Die mit gefliesten Böden ausgestatteten, stimmungsvoll beleuchteten und klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV und mit einem eigenen Bad mit Warm- und Kaltwasser.

Alle kamers zijn voorzien van rustgevende kleuren, warme verlichting en houten vloeren.
Alle Zimmer sind in angenehmen Farben, mit warmer Beleuchtung und Holzböden gestaltet.

Alle kamers zijn voorzien van een 32-inch flatscreentelevisie, een kluisje, thee- en koffiefaciliteiten, zachte vloerbedekking en warme verlichting. De eigen badkamers hebben een bad of een douche.
Neben weichen Teppichböden und angenehmer Beleuchtung bieten alle Zimmer einen 32-Zoll-Flachbild-TV, einen Safe, Tee- und Kaffeezubehör sowie ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder Dusche.

De stijlvolle kamers beschikken over moderne interieurs, vloerbedekking en warme verlichting.
Die stilvollen Zimmer verfügen über ein modernes Interieur, Teppichböden und warme Beleuchtung.

De moderne kamers van het Asakusa View zijn warm verlicht en voorzien van kamerhoge ramen.
Die modernen Zimmer im Asakusa View verfügen über eine warme Beleuchtung und raumhohe Fenster.

De elegante kamers zijn smaakvol ingericht in neutrale kleuren en voorzien van een zachte, warme verlichting.
Die geschmackvoll eingerichteten, eleganten Zimmer sind in neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über eine wohltuend warme Beleuchtung.

De gezellige kamers zijn modern ingericht en voorzien van airconditioning en warme verlichting.
Die gemütlichen, klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und bieten eine warme Beleuchtung.

De warm ingerichte, geluiddichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en airconditioning.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer mit Teppichboden sind klimatisiert und schallisoliert.

De kamers zijn voorzien van vloerbedekking en klassiek ingericht met warme kleuren.
Die Zimmer im Karolinka sind mit Teppichboden ausgelegt und klassisch, in warmen Farben eingerichtet.