Traduction de «kamers zijn voorzien van fris » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn voorzien van fris en kleurrijk beddengoed, warme verlichting en grote ramen die veel natuurlijk licht binnen laten.
Die Zimmer bestechen durch frische, farbenfrohe Bettwäsche, eine gemütliche Beleuchtung und große Fenster mit viel Tageslicht.

Alle kamers zijn voorzien van fris katoenen beddengoed, Italiaanse designstoelen en badkamers met Siciliaans marmer.
Zur Ausstattung gehören duftige Baumwollbettwäsche, italienische Designerstühle und Bäder aus sizilianischem Marmor.

Alle kamers zijn voorzien van fris gewassen beddengoed, houten vloeren, gratis vast internet en airconditioning. De eigen badkamers zijn uitgerust met gratis toiletartikelen, een douche en een haardroger.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang (LAN), frisch gewaschene Bettwäsche und Holzböden. Ihr eigenes Badezimmer ist mit einer Dusche, kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van fris, wit linnengoed, een televisie met groot scherm en een ruime badkamer met spa-toiletartikelen. Er zijn ook thee- en koffiefaciliteiten en een grote werkplek met breedbandinternet.
Die Zimmer verfügen über frische, weiße Bettwäsche, eine großen TV, ein geräumiges Bad mit Pflegeprodukten, einen großen Arbeitsplatz, eine Tee- und Kaffeestation sowie Highspeed-Internetzugang.

De kamers zijn voorzien van fris beddengoed en hebben een gedeelde badkamer.
Alle Zimmer sind mit frischer Bettwäsche ausgestattet und bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

De luxe kamers zijn voorzien van fris beddengoed, dekens van Welsh wol en originele kunstwerken.
Die luxuriösen Zimmer verfügen über gestärkte Bettwäsche, walisische Wolldecken und Originalkunstwerke.

Alle kamers zijn voorzien van fris beddengoed, airconditioning, een telefoon, een kluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die klimatisierten Zimmer sind mit frisch gewaschener Bettwäsche, einem Telefon, einem eigenen Safe und einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De kleurrijk ingerichte kamers zijn voorzien van fris gewassen beddengoed.
Die farbenfroh gestalteten Zimmer erwarten Sie mit frisch bezogenen Betten.

De eenvoudige kamers zijn voorzien van fris gewassen beddengoed.
Die schlichten Zimmer erwarten Sie mit frisch gewaschener Bettwäsche.

De lichte, ruime kamers zijn voorzien van fris beddengoed en sfeerverlichting.
Die Zimmer sind hell und geräumig. Es erwarten Sie frische Bettwäsche und eine warme Beleuchtung.