Traduction de «kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangename » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een aangename sfeer met heldere kleuren en prachtige muurschilderingen.
Die voll klimatisierten, modernen Zimmer strahlen mit ihren hellen Farben und wunderschönen Wandmalereien eine angenehme Atmosphäre aus.

De met donkergetint hout gemeubileerde kamers zijn voorzien van airconditioning en geschilderd in aangename groene en blauwe schakeringen.
Die klimatisierten Zimmer in angenehmen Grün- und Blautönen sind mit dunklen Holzmöbeln, einem Kühlschrank und einem eigenen Bad mit Heißwasserdusche ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, Indiase kunst en aangename pastelkleuren.
Die individuell gestalteten, klimatisierten Zimmer bestechen durch indisches Kunsthandwerk und angenehme Pastellfarben.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een heldere, mediterrane inrichting. Sommige kamers hebben een patio.
Die klimatisierten Zimmer bieten eine helle Einrichtung im mediterranen Stil.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een keuken met een koelkast. De kamers zijn uitgerust met een televisie en een kluisje en hebben een balkon met uitzicht op de badplaats of op het zwembad.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Karras verfügen über eine Küche, einen Kühlschrank, einen TV, einen Safe, einen Balkon und eine Dusche. Sie genießen einen Blick auf das Resort oder den Swimmingpool.

De kamers zijn voorzien van airconditioning of hebben een ventilator. Ze zijn allemaal voorzien van een televisie, een koelkast en een kledingkast.
Die Zimmer sind entweder mit Klimaanlage oder einem Ventilator ausgestattet und verfügen alle über einen TV, einen Kühlschrank und einen Kleiderschrank.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op de oceaan. De kamers zijn ingericht met moderne meubels in crèmekleurige en bruine tinten.
Neben einem Balkon mit Meerblick sind alle klimatisierten Zimmer im Beverly Hills Hotel mit modernen Möbeln in Creme- und Brauntönen ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een eigen badkamer en een bureau. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en Canal+.
Das Classics Hotel Parc Des Expositions bietet klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad, einen Schreibtisch und einen Flachbild-Sat-TV mit Canal+.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een gemeubileerd balkon. De meeste kamers bieden uitzicht over het oostelijk deel van het eiland en op de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten Zimmer im Anatoli Hotel haben jeweils einen möblierten Balkon, größtenteils mit Blick auf den östlichen Teil der Insel und die Ägäis.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht over de zee of het park. Elke kamer is uitgerust met een satelliettelevisie en heeft een grote badkamer.
Die klimatisierten Zimmer haben einen Balkon mit Meer- oder Parkblick, Sat-TV und ein großes Badezimmer.