Vertaling van "kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn verdeeld over twee verdiepingen van een historisch gebouw uit 1914, beide verdiepingen beschikken over grote ramen en hoge plafonds.
Die Zimmer liegen auf 2 Etagen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1914. Jedes Zimmer bietet ein einzigartiges Layout mit großen Fenstern und hohen Decken.

De suites zijn verdeeld over twee verdiepingen. Ze zijn elk voorzien van een flatscreen-tv, een kitchenette en een zonneterras.
Die auf 2 Stockwerken gelegenen-suiten erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-TV, einer Küchenzeile und einer Sonnenterrasse.

De 54 kamers zijn verdeeld over 5 verdiepingen, de meerderheid beschikt over een terras.
Die Zimmer des Hotel Playa Grande erstrecken sich über 5 Etagen und sind zum Großteil mit einer Terrasse ausgestattet.

De kamers zijn verdeeld over 2 verdiepingen en beschikken over een aparte zithoek met een bank en een eigen badkamer.
Die Zimmer liegen auf 2 Ebenen und sind mit einem separaten Sitzbereich mit Sofa und eigenem Bad ausgestattet.

De eenvoudige kamers liggen verdeeld over 3 verdiepingen en beschikken over een betegelde vloer en een balkon.
Die schlicht eingerichteten Zimmer verteilen sich auf 3 Etagen, sie verfügen über Fliesenböden und einen Balkon.

De kamers liggen verdeeld over 3 verdiepingen, en sommige hebben een eigen terras.
Die Zimmer verteilen sich auf 3 Etagen, und einige bieten eine private Terrasse.

De kamers zijn verdeeld over 3 verdiepingen en zijn voorzien van een karakteristieke inrichting en moderne faciliteiten.
Die Zimmer verteilen sich über 3 Etagen und zeichnen sich durch typisches Dekor und moderne Einrichtungen aus.

De 26 luxe ingerichte kamers liggen verdeeld over 5 verdiepingen en zijn bereikbaar met een lift.
Mit den Fahrstuhl gelangen Sie zu den 26 Zimmern, die sich auf 5 Etagen befinden.

De kamers zijn verdeeld over 5 verdiepingen en voorzien van een flatscreentelevisie, een kluisje en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer liegen auf 5 Etagen und erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.