Traduction de «kamers zijn uniek in zowel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uniek in zowel hun stijl en inrichting.
Die Zimmer bieten einen einzigartigen Stil und eine individuelle Einrichtung.

Elke kamer is uniek, zowel wat betreft grootte als inrichting. Er zijn standaard slaapkamers, 17 Executive Slaapkamers, een aantal kamers met hemelbedden en 2 Executive Suites.
Freuen Sie sich auf unterschiedlich große und individuell dekorierte Standard Zimmer, 17 Executive Zimmer, mehrere Zimmer mit Himmelbetten und 2 Executive Suiten.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

Elke kamer is uniek ingericht in zowel traditioneel Marokkaanse als moderne stijl.
Jedes Zimmer ist individuell mit einer Mischung aus traditionell marokkanischen und zeitgenössischen Stilelementen gestaltet.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt een unieke en gezellige sfeer.
Jedes Zimmer ist einzigartig eingerichtet und verfügt über eine gemütliche Atmosphäre.

Hier kunt u genieten van een prachtig uitzicht over de stad. Hotel Shin-Imamiya biedt een verscheidenheid aan kamers, waaronder kamers in een Japanse stijl met traditionele futonbedden en capsule-kamers met unieke slaapcellen.
Das Hotel Shin-Imamiya bietet Ihnen verschiedene Zimmer, darunter auch Zimmer im japanischen Stil, die mit traditionellen Futonbetten ausgestattet sind sowie Kapselzimmer mit besonderen Schlafkabinen.

Daarnaast heeft elke kamer een uniek ontworpen plafond geïnspireerd op moskeeën.
Inspiriert von den Verzierungen in einer Moschee präsentiert sich jedes Zimmer mit einem ganz individuellen Decken-Design.

De kamers zijn uniek ingericht. Elke kamer heeft een koelkast, airconditioning en een eigen badkamer met een douche.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer ist klimatisiert und verfügt über einen Kühlschrank sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Alle kamers zijn vernoemd naar geurende kruiden. De balken van eucalyptushout geven de kamers een unieke, rustieke en elegante uitstraling.
Alle Zimmer sind nach aromatischen Gewürzen benannt.

Elke kamer is uniek ingericht met antiek en souvenirs uit de hele wereld. De ruime, luxe kamers hebben een bubbelbad en een balkon.
Die geräumigen und luxuriösen Zimmer überzeugen zudem mit einem Whirlpool und einem Balkon.