Traduction de «kamers zijn uitgerust met natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en openbare ruimtes zijn ingericht in aardetinten en de kamers zijn uitgerust met natuurlijke bedden van Saffron Beds.
Die Zimmer und die öffentlichen Bereiche sind in Erdtönen gehalten. Für Schlafkomfort sorgen Naturbetten von Saffron.

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Die Zimmer werden natürlich belüftet und das heiße Wasser wird durch eine Solaranlage erwärmt. Die Zimmer im Casa Delle Rose sind mit einem Kühlschrank, einem Ventilator, einem Tisch und 2 Stühlen ausgestattet.

Het biedt een sauna, gratis WiFi, een Zwitsers restaurant en een lounge met open haard. De ruime kamers beschikken over een natuurlijk houten interieur en grote ramen. Alle kamers zijn uitgerust met een minibar, een flatscreen-tv met kabelzenders, een dvd-speler en een eigen badkamer met haardroger.
Es bietet eine Lounge mit Kamin, Schweizer Küche, eine Sauna und kostenfreies WLAN. Die mit natürlichem Holzdekor und großen Fenstern eingerichteten, geräumigen Zimmer sind mit einem Flachbild-Kabel-TV mit DVD-Player, einer Minibar und einem Badezimmer mit Haartrockner ausgestattet.

De kamers zijn uitgerust met rustgevende natuurlijke kleuren en een elegante inrichting, en zijn voorzien van een flatscreen-tv en een koelkast.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören entspannende Naturfarben und eine elegante Einrichtung sowie ein Flachbild-TV und ein Kühlschrank.

De kamers zijn uitgerust met handgemaakte meubels en tapijten, en natuurlijke matrassen van Coco-mat.
Die Zimmer sind mit handgefertigten Möbeln, Teppichen und natürlichen Matratzen der Marke Coco-Mat ausgestattet.

Ze hebben allemaal veel natuurlijke lichtinval en sommige kamers zijn uitgerust met een balkon.
Einige besitzen zudem einen Balkon.

De kamers zijn uitgerust met een eigen balkon of terras met uitzicht op de tuin, airconditioning, een moderne Balinese inrichting en veel natuurlijke lichtinval.
Neben einem eigenen Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den Garten bieten die klimatisierten Zimmer ein modernes balinesisches Dekor und viel Tageslicht.

Hotel Capri ligt aan de strandboulevard Paseo de los Pinos in Puerto Pollença. Het beschikt over mooie, goed uitgeruste kamers in een prachtige, natuurlijke omgeving.
Direkt am Meer begrüßt Sie das Hotel Capri im Viertel um den Passeig Vora Mar in Port de Pollença. Freuen Sie sich hier auf elegante und gut ausgestattete Unterkünfte in schöner und natürlicher Umgebung.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en grote ramen, die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über große Fenster, die viel Tageslicht hereinlassen.

De kamers zijn ingericht in natuurlijke kleuren en zijn uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders, een kitchenette en een eigen badkamer.
Die in natürlichen Farben gestalteten Zimmer beinhalten einen Flachbild-Sat-TV, eine Küchenzeile und ein eigenes Bad.