Traduction de «kamers zijn smaakvol ingericht en ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn smaakvol ingericht en ontworpen voor uw comfort.
Alle Zimmer des Hotels sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet.

De individueel ontworpen kamers zijn smaakvol ingericht en voorzien van luxe stoffen en unieke details.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und geschmackvoll mit luxuriösen Stoffen und individuellen Elementen eingerichtet.

Alle moderne kamers zijn smaakvol ingericht en beschikken over een ingerichte kitchenette, een zithoek met banken en een televisie met satellietkanalen.
Alle Zimmer sind modern und geschmackvoll eingerichtet und bieten eine voll ausgestattete Küchenzeile sowie einen Sitzbereich mit Sofas und Sat-TV.

De individueel ingerichte kamers zijn smaakvol ingericht in de stijl van Biedermeier.
Die individuell gestalteten Zimmer sind geschmackvoll im Biedermeier-Stil eingerichtet.

Elk van de goed ingerichte kamers is smaakvol ingericht en volledig voorzien van airconditioning.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer ist geschmackvoll eingerichtet und voll klimatisiert.

De grote kamers zijn smaakvol ingericht met modern meubilair. Alle kamers hebben een flatscreen-tv en luxe badkamer met ligbad.
Die geschmackvoll und modern eingerichteten, großen Zimmer verfügen über ein Flachbild-TV und ein luxuriöses Badezimmer mit Badewanne.

De aangename kamers zijn smaakvol ingericht in een traditionele stijl. Veel kamers hebben een eigen balkon of terras. De junior suites zijn voorzien van hemelbedden.
Die komfortablen Zimmer sind geschmackvoll im traditionellen Stil eingerichtet. Viele Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, die Junior Suiten sind zudem mit einem Himmelbett ausgestattet.

De comfortabele kamers zijn smaakvol ingericht en sommige kamers kijken uit op de rivier.
Die komfortablen Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und einige bieten Flussblick.

Elke ruime kamer is smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning en verwarming. De kamers zijn uitgerust met een radio-/satelliet-tv en thee- en koffiefaciliteiten en hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Die geschmackvoll eingerichteten und geräumigen Zimmer verfügen über eine Klimaanlage/Heizung, Sat-TV/Radio, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Alle kamers zijn voorzien van vloerbedekking. De kamers zijn smaakvol ingericht met kleurrijk beddengoed, gordijnen en houten meubilair.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer des Divan verfügen alle über Teppichböden, farbenfrohe Bettwäsche, Vorhänge und Holzmöbel.