Traduction de «kamers zijn ruimtelijk ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ruimtelijk ingericht en beschikken over airconditioning en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Park Hotel Hong Kong bieten ein eigenes Badezimmer und geräumige Innenbereiche.

De hutten zijn ruimtelijk ingericht en hebben een hoog plafond, airconditioning, gratis WiFi en een eigen badkamer.
Alle Hütten sind hell eingerichtet und verfügen über hohe Decken, Klimaanlage, kostenfreies WLAN und ein eigenes Bad.

Heldere kleuren en parketvloeren geven de kamers een ruimtelijk gevoel.
Helle Farben und Parkettböden verleihen den Zimmern eine luftige Atmosphäre.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.

Het biedt modern ingerichte kamers met airconditioning. De kamers zijn kleurrijk ingericht en hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een bureau en een haardroger.
Die farbenfroh gestalteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und einen Haartrockner.

Naast een dakterras is de accommodatie ook voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes en in de kamers. Alle eenvoudig ingerichte kamers zijn ingericht in Indische stijl en voorzien van een ventilator en een kledingkast.
Neben einer Dachterrasse bietet die Pension auch kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und in den Zimmern. Die einfach im indischen Stil eingerichteten Zimmer bieten Ihnen jeweils einen Ventilator und einen Kleiderschrank. Ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche ist ebenfalls vorhanden.

De accommodatie biedt comfortabel ingerichte, elegante kamers die zijn ingericht in warme kleuren.
Die komfortabel eingerichteten, eleganten Zimmer der Unterkunft sind in warmen Farben gehalten.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit großen Fenstern, die teilweise durch ihren Panoramablick auf den Parque Eduardo VII bestechen. Auch eine Klimaanlage und Sat-TV gehören zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer.

Alle smaakvol ingerichte kamers zijn goed ingericht, met airconditioning en een kabeltelevisie.
Die klimatisierten Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und gut, mit Kabel-TV und einem großen Schreibtisch ausgestattet.

De kamers zijn individueel ingericht en prachtig ingericht met handgemaakte art-decomeubels en hardhouten vloeren.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und mit schönen handgefertigten Art-Deco-Möbeln und Parkettböden ausgestattet.