Vertaling van "kamers zijn ruim en voorzien " (Nederlands → Duits) :

Onze 48 moderne kamers zijn ruim en voorzien van airconditioning.
Die 48 modernen Zimmer sind geräumig und klimatisiert.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Ruime, comfortabele kamer (minimaal 25 m²) voorzien van 2 eenpersoonsbedden met dekbedden en bovenmatrassen, flatscreen-tv, gratis snel draadloos internet, minibar, koffie- en theefaciliteiten, badkamer met bad/douche en föhn.
Standard-Zimmer mit Twin-Betten Geräumiges, komfortables Zimmer (25 m²) mit Twin-Betten, Federdecken und Matratzenauflagen, Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI-Zugang, Minibar und Tee-/Kaffeezubereiter. Bad mit Wanne/Dusche und Haartrockner.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Ruime, comfortabele kamer (minimaal 25 m²) voorzien van een tweepersoonsbed met dekbed en bovenmatras, flatscreen-tv, gratis snel draadloos internet, minibar, koffie- en theefaciliteiten, badkamer met bad/douche en föhn.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Geräumiges, komfortables Zimmer (25 m²) mit Doppelbett, Federdecke und Matratzenauflage, Flachbildfernseher, kostenlosem WIFI-Zugang, Minibar und Tee-/Kaffeezubereiter. Bad mit Wanne/Dusche und Haartrockner.

Het hotel ligt in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten met de tram vanaf het treinstation en congrescentrum, en beschikt over 119 geluiddichte, ruime, stijlvolle kamers, die allemaal zijn voorzien van een bad of douche en airconditioning.
Ideal im Herzen von Tours gelegen, nur 10 Min. mit der Straßenbahn von Bahnhof und Konferenzzentrum entfernt, bietet unser Hotel 119 geräumige, elegante Zimmer mit Wanne oder Dusche, Klimaanlage und Schalldämmung.

Onze 'Cosy'-kamers (22 m²) zijn voorzien van moderne faciliteiten die uw verblijf zo comfortabel mogelijk maken: breedband internet, telefoon, een laptopkluis, lcd-tv, bedden met matras en bovenmatras De badkamers zijn voorzien van inloopdouche.
Unsere Cosy-Zimmer (22 m²) verfügen über moderne Einrichtung und Komfort: Breitband-Internet, Telefon, Safe in Laptopgröße, LCD-TV, Betten mit Matratzen und Unterbetten Bäder mit ebenerdigen Duschen.

Bij viersterrenhotel Mercure Leipzig am Johannisplatz heeft u de keuze uit Standard kamers, Superior kamers, luxueus ingerichte Privilege kamers en ruime suites.
Im 4-Sterne Mercure Hotel Leipzig am Johannisplatz haben Sie die Wahl zwischen Standard- und Superior-Zimmern, gehoben ausgestatteten Privilege-Zimmern und geräumigen Suiten.

Superior Connecting rooms with 2 double beds Luxe geschakelde kamers met in elke kamer 1 groot tweepersoonsbed, voorzien van alle moderne gemakken, flatscreen tv, airconditioning en gratis WiFi.
Superior Connecting rooms with 2 double beds Luxuriöse Zimmer mit Verbindungstüren mit 1 großem Doppelbett in jedem Zimmer, ausgestattet mit allem modernen Komfort, Flachbild-TV, Klimaanlage und kostenlosem WIFI.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden 'Standard'-kamer met twee eenpersoonsbedden voorzien van dekbedden, flatscreentelevisie met internationale kanalen, thee- en koffievoorzieningen en gratis draadloos internet.
Standard-Zimmer mit zwei Einzelbetten Standard Room with twin beds equipped with duvets, flat-screen TV with international channels, tea and coffee making facilities and free WIFI.

'Standard'-kamer met 1 tweepersoonsbed Een eigentijds ingerichte kamer met airconditioning en voorzien van een bed met dekbed, een flatscreen-tv met internationale zenders, gratis WIFI, een minikoelkast met gratis mineraalwater, een ketel voor het zetten van thee en koffie, en een kluis.
Standard-Zimmer mit einem Doppelbett Das klimatisierte Zimmer besticht durch modernes Design und verfügt über 1 Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenl. WIFI, Minikühlschrank mit kostenlosem Mineralwasser, Tee-/Kaffeezubereiter (Wasserkocher) sowie Safe.

'Standard'-kamer met eenpersoonsbed Een eigentijds ingerichte kamer met airconditioning en voorzien van een bed met dekbed, een flatscreen-tv met internationale zenders, gratis WIFI, een minikoelkast met gratis mineraalwater, een ketel voor het zetten van thee en koffie, en een kluis.
Standard-Zimmer mit 1 Einzelbett Das klimatisierte Zimmer besticht durch modernes Design und verfügt über 1 Bett mit Federdecke, Flachbildfernseher mit internationalen Sendern, kostenl. WIFI, Minikühlschrank mit kostenlosem Mineralwasser, Tee-/Kaffeezubereiter (Wasserkocher) sowie Safe.