Traduction de «kamers zijn prachtig ingericht in aardetinten en hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn prachtig ingericht in aardetinten en hebben een eigen badkamer met luxe toiletartikelen van Aromatherapy Associates.
Die Zimmer sind in erdigen Farbtönen wunderschön gestaltet. Sie verfügen alle über ein eigenes Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten von Aromatherapy Associates.

Alle geluiddichte kamers zijn modern ingericht in aardetinten en hebben lichte houten meubels, een satelliet-tv en een koelkast.
Die schallisolierten Zimmer sind auf moderne Weise in erdigen Farbtönen und mit hellen Holzmöbeln gestaltet und bieten alle einen Sat-TV und einen Kühlschrank.

Alle kamers zijn smaakvol ingericht in aardetinten en hebben een chic design en luxueuze voorzieningen.
Jedes der geschmackvoll in erdigen Farbtönen gestalteten Zimmer verfügt über ein elegantes Design und viele Annehmlichkeiten.

De moderne en stijlvolle kamers van het Areos zijn ingericht in aardetinten en hebben parketvloeren en luxe voorzieningen.
Die modernen, eleganten Zimmer des Areos sind in erdigen Farben gehalten. Sie verfügen über Parkett und eine luxuriöse Ausstattung.

Het Miranta Hotel wordt beheerd door een familie. De kamers zijn ingericht met aardetinten en hebben houten meubilair in warme kleuren en betegelde vloeren.
Alle Zimmer im familiengeführten Miranta Hotel sind mit Fliesenböden ausgestattet, in Erdfarben gestaltet und mit Holzmöbeln in warmen Farbtönen eingerichtet.

De kamers van Hotel Feronya zijn ingericht met aardetinten en hebben een warme sfeer.
Die Zimmer im Hotel Feronya mit ihrer warmen Atmosphäre sind in Erdtönen gehalten.

De moderne kamers van Pension Hirolakas zijn ingericht in aardetinten en hebben een eigen badkamer.
Die modernen Zimmer der Pension Hirolakas sind in erdigen Farben gehalten und bieten alle ein eigenes Bad.

De kamers zijn ingericht in aardetinten en hebben airconditioning, een koelkast en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die Zimmer sind in Erdtönen gehalten und bieten Klimaanlage, einen Kühlschrank und einem Flachbild-Kabel-TV.

De kamers van Venus Beach zijn stijlvol ingericht in aardetinten en hebben een balkon.
Die Zimmer im Venus Beach sind stilvoll in erdigen Tönen eingerichtet und verfügen über einen Balkon.

Het resort heeft een geweldig uitzicht op zee. De kamers zijn ingericht in aardetinten en hebben airconditioning en een ruim balkon.
Die klimatisierten Zimmer sind in Erdtönen gehalten und verfügen über einen geräumigen Balkon und herrlichen Meerblick.