Traduction de «kamers zijn onlangs volledig gerenoveerd en combineren » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn onlangs volledig gerenoveerd en combineren moderne faciliteiten met een historische omgeving.
Jedes Zimmer wurde kürzlich neu ausgestattet und bietet moderne Einrichtungen in einer historischen Umgebung.

Het Park Hotel is het enige viersterrenhotel van Mondovi en is onlangs volledig gerenoveerd. Het biedt nu moderne kamers en faciliteiten in het middeleeuwse stadscentrum, op slechts 20 minuten van de skigebieden.
Das vor kurzem vollständig renovierte Park Hotel ist Mondovis einziges 4-Sterne-Hotel und bietet Ihnen moderne Zimmer und Einrichtungen im mittelalterlichen Stadtkern, nur 20 Minuten von den Skigebieten entfernt.

De hele villa is onlangs volledig gerenoveerd, met inbegrip van alle kamers en-suites.
Die Villa wurde kürzlich komplett renoviert, inklusive aller Zimmer und Suiten.

De kamers en-suites zijn onlangs volledig gerenoveerd en bieden veel comfort en een gezellige ambiance.
Die Zimmer und Suiten wurden kürzlich komplett renoviert und bieten einen hohen Komfort in gemütlicher Atmosphäre.

De lobby is onlangs volledig gerenoveerd. U vindt er een 24-uursreceptie, een lobbybar en een golfbalie.
Die 24-Stunden-Rezeption und die Lobbybar mit Café wurden komplett renoviert.

Hotel Petinos is onlangs volledig gerenoveerd en ligt op slechts een paar meter van het strand Platis Gialos, en een kort eindje met de bus van de stad Mykonos.
Das frisch komplett renovierte Hotel Petinos liegt nur wenige Meter vom Strand von Platis Gialos und eine kurze Busfahrt von der Stadt Mykonos entfernt.

De voormalige traditionele boerderij uit de Vogezen dateert uit 1750 en is onlangs volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in bloemetjes-stijl door een kunstenaar.
Das traditionelle Bauernhaus aus dem Jahr 1750 wurde kürzlich komplett renoviert und von einem Künstler in floralem Design gestaltet.

Alle appartementen zijn kleurrijk ingericht en onlangs volledig gerenoveerd.
Alle Apartments sind farbenfroh eingerichtet und wurden komplett renoviert.

Dit elegante 4-sterrenhotel wordt omringd door het Nockberge-gebergte en ligt direct naast de skipiste boven Bad Kleinkirchheim. Het hotel biedt lichte en moderne kamers, die onlangs zijn gerenoveerd in 2014.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel ist von den Nockbergen umgeben und liegt direkt an einer Skipiste oberhalb von Bad Kleinkirchheim. Es bietet Ihnen helle und moderne Zimmer, die im Jahr 2014 frisch renoviert wurden.

La Rosa Antica biedt goed ingerichte, elegante kamers die onlangs zijn gerenoveerd, op slechts een korte wandeling (800 m) van een kiezelstrand.
Das La Rosa Antica bietet gut eingerichtete, elegante Zimmer, die kürzlich renoviert wurden. Ein Kiesstrand befindet sich nur einen kurzen Spaziergang (800 m) entfernt.