Traduction de «kamers zijn omringd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn omringd met mooie natuur en witte stranden en hebben een kabel- en satelliet-tv en een minibar.
Die Zimmer zwischen weißen Stränden und Naturlandschaften verfügen über Kabel-/Sat-TV und eine Minibar.

De kamers zijn omringd door aangelegde tuinen. Ze zijn allemaal voorzien van een hemelbed en een eigen balkon.
Die Zimmer inmitten angelegter Gärten sind alle mit einem Himmelbett, einem privaten Balkon und einem eigenen Bad mit Warmwasserdusche ausgestattet.

De ruime kamers worden omringd door tropisch groen en zijn voorzien van airconditioning.
Die von tropischer Vegetation umgebenen, geräumigen Zimmer sind klimatisiert.

De kamers worden omringd door olijfgaarden en zijn voorzien van een balkon of een patio.
Die Zimmer sind von Olivenhainen umgeben und bieten einen Balkon oder eine Terrasse.

De kamers worden omringd door tropische tuinen en beschikken over airconditioning, een balkon met uitzicht, een lcd-tv met Sky-kanalen, een minibar en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer sind von den tropischen Gärten des Kanaloa Pousada umgeben und verfügen über einen Balkon mit Aussicht, ein eigenes Bad, einen LCD-TV mit Sky-Kanälen und eine Minibar.

De kamers worden omringd door een mediterrane tuin die leidt naar het privéstrand.
Die Zimmer sind von einem mediterranen Garten umgeben, der zu einem eigenen Strand führt.

De ruime kamers worden omringd door tropisch groen, hebben zitgelegenheid in de openlucht en zijn ingericht in moderne Thaise stijl.
Die geräumigen, im modernen Thai-Stil eingerichteten Zimmer sind von tropischer Vegetation umgeben und verfügen über Sitzgelegenheiten im Freien.

De kamers worden omringd door palmbomen en papayabomen en beschikken over airconditioning, een woonkamer met een slaapbank en een kitchenette om lichte maaltijden te bereiden.
Die klimatisierten Zimmer inmitten von Palmen und Papayabäumen erwarten Sie mit einem Wohnbereich mit einem Schlafsofa sowie mit einer Küchenzeile, in der Sie sich leichte Mahlzeiten zubereiten können.

Zowel het restaurant als de kamers worden omringd door lokale, zorgvuldig onderhouden planten en bloemen, die 's avonds verlicht worden en een ​​prachtige ambiance creëren.
Sowohl das Restaurant als auch die Zimmer befinden sich inmitten lokaler Sträucher und Blumen, die sorgfältig gepflegt und nachts beleuchtet werden, um ein stimmungsvolles Ambiente zu schaffen.

De kamers worden omringd door tropisch groen en hebben een ruim interieur en grote ramen die veel natuurlijk licht binnenlaten.
Umgeben von tropischer Vegetation bieten die geräumigen Zimmer große Fenster, die viel natürliches Licht einlassen.