Vertaling van "kamers zijn ingericht met zijde " (Nederlands → Duits) :

De ruime kamers zijn ingericht met zijde en Khmer-handwerk.
Die geräumigen Zimmer sind mit Seide ausgestattet und mit Kunsthandwerken der Khmer eingerichtet.

De kamers van Hotel Castell d'Emporda zijn individueel ingericht, met zijde uit India en meubels uit Italië, Marokko en China.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Castell d'Emporda erwarten Sie mit Seide aus Indien und Möbeln aus Italien, Marokko und China.

De kamers van Shangri-La Hotel Bangkok zijn allemaal in Thaise stijl ingericht, met zijde en houten meubilair.
Die Zimmer des Shangri-La bieten Stadt- oder Flußblick und sind im thailändischen Stil mit Seide und Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers in Layana Resort hebben een moderne Thaise stijl en zijn ingericht met zijde en hardhouten meubilair.
Die Zimmer im Layana Resort mit moderner Architektur im thailändischen Stil sind mit Seide und Hartholz gestaltet.

De kamers zijn ingericht in traditionele Khmer-stijl met donkerhouten vloeren en rijke stoffen van zijde.
Die Zimmer im traditionellen Khmer-Design sind mit dunklen Holzböden und prächtiger Seide ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht met Cambodjaanse zijde en warme verlichting, en zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een kluisje en kabeltelevisie.
Die klimatisierten, mit kambodschanischer Seide und warmer Beleuchtung ausgestatteten Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, einen Safe und einen TV mit Kabelkanälen.

De ruime en elegante kamers van het Locanda zijn ingericht met zijde en voorzien van een lcd-televisie met satellietzenders. Ze hebben een parketvloer of een vloer van Venetiaans terrazzo-marmer.
Die geräumigen Zimmer des Locanda sind elegant mit Seide eingerichtet und verfügen über einen LCD-Sat-TV sowie Böden aus venezianischem Terrazzo-Marmor oder Parkett.

Alle suites van Mulberry Lane zijn ingericht met zijde dat wordt geproduceerd door de accommodatie zelf en ze zijn voorzien van 2 queensize bedden en een patio.
Alle Suiten im Mulberry Lane sind mit Elementen aus vor Ort hergestellter Seide geschmückt und verfügen über 2 Queensize-Betten und eine Terrasse.

Typisch Zuid-Afrikaanse gerechten worden geserveerd in een traditionele kamer met een open zijde, een zogenaamde " boma" .
In einer traditionellen Boma, einem Raum ohne Seitenwände, genießen Sie typische südafrikanische Küche.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern mit Blick auf den See (Csónakázó-tó). 2 Zimmer eignen sich für mobilitätseingeschränkte Personen, 3 Zimmer sind allergikerfreundlich ausgestattet.