Vertaling van "kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met ultramoderne faciliteiten, zorgvuldig gecombineerd met een overvloed aan luxe en moderne functionaliteit.
Eine hochmoderne Ausstattung, üppiger Luxus und moderne Zweckmäßigkeit harmonieren in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern.

Elke schone en comfortabele kamer is ingericht met moderne faciliteiten zoals onder meer airconditioning.
Das traditionelle Hotel im Stil einer Landhausvilla besticht durch sichtbare Holzbalken, schmiedeeisernes Mobiliar und edle Stoffe. Die sauberen und komfortablen Zimmer sind mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage ausgestattet.

Het hotel biedt een ultramoderne fitnessruimte en klassieke kamers. De kamers van A Taj Hotel The Pierre zijn ingericht met lichte kleuren en ultramoderne faciliteiten zoals een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Hier erwarten Sie ein hochmodernes Fitnessstudio sowie klassische Zimmer. Die Zimmer des The Pierre, A Taj Hotel sind in hellen Farben eingerichtet und bieten Ihnen hochmoderne Annehmlichkeiten wie iPod-Dockingstationen und Flachbild-Kabel-TVs.

Hotel Bellaria bevindt zich op een prachtig locatie, in een rustige woonwijk van Iasi, op een paar minuten rijden van het historische centrum van de stad. De accommodatie biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en ultramoderne faciliteiten in individueel ingerichte kamers.
Das Hotel Bellaria liegt in einer ruhigen Wohngegend von Iasi und befindet sich nur wenige Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf das qualitativ hochwertige Serviceangebot und moderne Einrichtungen in einem individuell gestalteten Ambiente.

De villa's en-suites zijn ingericht in een Cycladische stijl en voorzien van ultramoderne faciliteiten, waaronder een privézwembad, een terras met uitzicht op zee en een hot tub.
Die Villen und Suiten im Stil der Kykladen bieten eine hochmoderne Ausstattung sowie private Pools, Terrassen mit Meerblick und Whirlpools.

Periscope is een boetiekhotel met een centrale ligging in het hart van Kolonaki. Het biedt minimaal ingerichte accommodatie met ultramoderne faciliteiten.
In zentraler Lage im Herzen von Kolonaki heißt Sie das Boutique-Stadthotel Periscope mit minimalistisch eingerichteten Unterkünften mit einer hochmodernen Ausstattung willkommen.

De villa is ingericht met lichte meubels en biedt veel natuurlijke lichtinval. Ook is de villa voorzien van airconditioning en ultramoderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met kabelaansluiting en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser.
Die von Tageslicht durchflutete, klimatisierte Villa Cristal ist mit hellem Mobiliar ausgestattet und bietet Ihnen hochmoderne Annehmlichkeiten wie Flachbild-Kabel-TVs und eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler.

De kamers zijn voorzien van goede faciliteiten. De comfortabele kamers bieden alle nodige faciliteiten en de badkamers zijn elegant en praktisch ingericht.
Freuen Sie sich auf die einzigartige Lage und den wundervollen Ausblick. Die komfortablen Zimmer verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten und die Badezimmer sind elegant und zugleich funktional eingerichtet.

Ondanks de antieke meubels beschikken de kamers van het Tanguero Hotel Boutique Antique over ultramoderne faciliteiten, zoals gratis internet.
Trotz seiner Einrichtung im historischen Stil bietet das Tanguero zugleich hochmoderne Annehmlichkeiten in allen Zimmern, unter anderem einen kostenfreien Internetzugang.

Het combineert retrostijl met ultramoderne faciliteiten en diensten. Alle kamers van het Americania Best Western beschikken over gratis WiFi.
WLAN nutzen Sie in allen Zimmern des Americania Best Western kostenfrei.