Vertaling van "kamers zijn ingericht met rijke " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met rijke kleuren en voorzien van donkerhouten meubels, een magnetron, een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer sind in satten Farben und mit Möbeln aus dunklem Holz dekoriert und verfügen über eine Mikrowelle, einen Kühlschrank sowie Kaffee-/Teezubehör.

Alle kamers zijn ingericht met rijke stoffen en beschikken over een kluisje voor een laptop, 2 telefoonlijnen, een flatscreen-tv met satellietzenders, ondemand-films en een marmeren badkamer met vloerverwarming.
Die Zimmer empfangen Sie alle mit edlen Stoffen und einem Laptop-Safe. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils 2 Telefonleitungen, einen Flachbild-Sat-TV, On-Demand-Filme sowie ein Marmorbad mit Fußbodenheizung.

Alle kamers zijn ingericht met rijke kleuren en zwarte meubels.
Alle Zimmer sind mit satten Farben und schwarzen Möbeln eingerichtet.

De stijl van de kamers varieert van neoklassiek tot barok en rustiek en elke kamer is ingericht met rijke stoffen en originele meubels.
Von neoklassizistischem bis barockem und rustikalem Stil ist jedes Zimmer mit edlen Stoffen und originalen Möbeln eingerichtet.

De elegante kamers zijn ingericht met rijke kleuren en houten bedden en voorzien van koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Die eleganten Zimmer empfangen Sie mit kräftigen Farbtönen und Holzbetten. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils Kaffee-/Teezubehör und ein eigenes Bad.

De lichte kamers zijn ingericht met rijke stoffen en hebben een eigen balkon met uitzicht op Antalya of de Middellandse Zee.
Die hellen, mit edlen Stoffen dekorierten Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Aussicht auf Antalya oder das Mittelmeer.

De van airconditioning voorziene kamers zijn ingericht met rijke Afrikaanse texturen en kleuren en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv en een minibar.
Die mit reichen afrikanischen Stoffen und Farben dekorierten, klimatisierten Zimmer bieten einen 32-Zoll-Flachbild-TV und eine Minibar.

De kamers zijn ingericht in rijke, warme kleuren en voorzien van een kluis en een bureau.
Die Zimmer sind in satten, warmen Farben gehalten und weisen einen Safe sowie einen Schreibtisch auf.

De kamers zijn ingericht in rijke kleuren en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv met kabel- en HBO-filmkanalen.
Die Zimmer sind in kräftigen Farben gestaltet und verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV mit HBO-Filmkanälen.

De individueel ingerichte kamers van het Cappabhaile zijn ingericht in rijke kleuren en hebben elk een eigen badkamer.
Die individuell gestalteten Zimmer im Cappabhaile sind in kräftigen Farben dekoriert und jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad.