Traduction de «kamers zijn ingericht met oud » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met oud meubilair van de familie.
Die Zimmer sind mit alten Möbeln aus dem Familienbesitz eingerichtet.

De kamers zijn ingericht in oude Italiaanse villastijl en uitgerust met airconditioning, een minibar en een tv.
Die klimatisierten Zimmer sind im Stil einer historischen italienischen Villa eingerichtet und verfügen über eine Minibar und einen TV.

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
Das Opera Suites Vienna begrüßt Sie in einer idealen Lage im Herzen Wiens, gegenüber dem Hotel Sacher und der Wiener Staatsoper mit geräumigen Zimmern mit einer großzügigen Einrichtung im alten Wiener Stil.

Elke kamer is individueel ontworpen en ingericht met oud hout en andere natuurlijke materialen.
Jedes Zimmer wurde individuell mit antikem Holz und anderen natürlichen Materialien eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met een combinatie van oude en nieuwe elementen, en zijn allemaal voorzien van een lcd-tv, een minibar en airconditioning.
Die Zimmer kombinieren historische und moderne Einrichtungselemente und verfügen über einen LCD-TV, eine Minibar und Klimaanlage.

De lichte kamers van Hotel Frederiksminde zijn ingericht met oude meubels en mooie schilderijen.
Die hellen Zimmer im Hotel Frederiksminde bestechen durch ihre Gestaltung mit Möbeln im historischen Stil und wunderschönen Gemälden.

Alle kamers zijn ingericht in de stijl van de goede oude tijd en hebben bedden met decoratieve hoofdeinden en donzen dekbedden.
Alle Zimmer sind im Alte-Welt-Stil eingerichtet, der unter anderem durch die dekorativen Kopfteile an den Betten sowie Decken aus Eiderdaunen besticht.

Alle kamers van het Kaiserhof zijn individueel ingericht, waarbij oude en nieuwe elementen worden gecombineerd.
Die Zimmer im Kulturhotel Kaiserhof sind alle individuell, mit einer Mischung aus alten und neuen Elementen eingerichtet.

De geluiddichte kamers zijn ingericht in de stijl van het historische gebouw en u kunt genieten van prachtige uitzichten op de oude stad.
Die schallisolierten Zimmer sind im Stil des historischen Gebäudes eingerichtet und genießen einen bezaubernden Blick auf die Altstadt.

De kamer is ingericht in pastelkleuren en beschikt over grote ramen met uitzicht op de oude haven.
Das Zimmer ist in Pastellfarben gehalten und weist große Fenster auf, die Aussicht auf den alten Hafen erlauben.