Traduction de «kamers zijn ingericht met oud meubilair » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met oud meubilair van de familie.
Die Zimmer sind mit alten Möbeln aus dem Familienbesitz eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair, plafonds met houten balken en oude prenten of schilderijen uit de 18e eeuw.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln, Holzbalkendecken und alten Drucken und Gemälden aus dem 18. Jahrhundert ausgestattet.

De klassiek ingerichte kamers zijn ingericht met houten meubilair.
Die Zimmer sind im klassischen Stil und mit Holzmöbeln eingerichtet.

De individueel ingerichte kamers zijn ingericht met antiek meubilair, kleurrijke tapijten en een moderne badkamer met een douche.
Die individuell gestalteten Zimmer sind mit antiken Möbeln, farbenfrohen Teppichen und modernen Badezimmern mit einer Dusche ausgestattet.

De individueel ingerichte kamers zijn ingericht met antiek meubilair en voorzien van een flatscreen-tv.
Ein Flachbild-TV und antike Möbel stehen in den individuell eingerichteten Zimmern bereit.

De warm ingerichte kamers zijn ingericht met modern meubilair en Afrikaans geïnspireerde of bloemrijke kunstwerken.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer bestechen durch eine moderne Einrichtung mit afrikanischen oder floralen Elementen.

U kunt verblijven in 1 van de ruime standaard kamers of uzelf verwennen met een mooie suite. Alle kamers zijn ingericht met vintage-meubilair.
In dieser Unterkunft können Sie zwischen einem der geräumigen Standard Zimmer oder, wenn Sie sich etwas verwöhnen möchten, einer schönen-suite wählen. Sämtliche Unterkünfte sind mit Vintage-Möbeln ausgestattet.

Verder zijn de kamers klassiek ingericht met houten meubilair uit Sorrento. De meeste kamers hebben een marmeren badkamer en een balkon.
Die meisten der klassisch mit Holzmöbeln aus Sorrent eingerichteten Zimmer besitzen ein Marmorbad und einen Balkon.

De kamers zijn ingericht met modern meubilair, licht hout en gedempte zee- en zandtinten. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op de olijfgaarden en aangelegde tuinen van het resort.
Alle Zimmer im Costa Navarino sind mit modernen Möbeln eingerichtet und sorgen mit hellem Holz und den sanften Farben des Meeres und des Strandes für ein angenehmes Ambiente. Darüber hinaus besitzt jedes Zimmer einen privaten Balkon mit Blick auf die Olivenhaine und die angelegten Gärten des Resorts.

Alle kamers zijn ingericht met antiek meubilair, variërend van 18e-eeuws tot art nouveau, en sommige kamers bieden uitzicht op de uitgestrekte hoteltuinen.
Inmitten der antiken Möbelstücke aus dem Zeitraum vom 18. Jahrhundert bis hin zur Jugendstil-Epoche fühlen Sie sich wie ein König. Einige Zimmer gewähren Ihnen einen Blick auf die weitläufigen Gärten des Hotels.