Traduction de «kamers zijn ingericht met oog » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers zijn ingericht met oog voor detail en zijn voorzien van elegant meubilair.
Die geräumigen Zimmer wurden alle mit Liebe zum Detail dekoriert und sind mit eleganten Möbeln ausgestattet.

Alle kamers zijn ingericht met oog voor detail en stijlvolle meubels.
Alle Zimmer wurden mit viel Liebe zum Detail gestaltet und verfügen über klassische Möbel.

De moderne kamers zijn ingericht met oog voor detail.
Die Zimmer sind mit viel Liebe zum Detail modern eingerichtet und mit eleganten Parkettböden sowie Designmöbeln ausgestattet.

Het Kyriad Nemours biedt 73 mooi ingerichte kamers met een eigen badkamer. De kamers zijn met veel oog voor detail aangekleed, zodat u hier heerlijk kunt slapen en ontspannen, maar ook 's avonds nog even rustig wat aan uw werk kunt doen.
Freuen Sie sich auf die 73 geschmackvoll eingerichteten Zimmer mit Bad, die mit Liebe zum Detail ausgestattet sind und zum Erholen und Arbeiten in ruhiger Atmosphäre einladen.

De kamers van Los Acebos Ushuaia Hotel zijn zorgvuldig ingericht met oog voor het kleinste detail, geheel in de stijl van een 5-sterrenhotel.
Die Zimmer im Los Acebos Ushuaia Hotel wurden auf 5-Sterne-Niveau mit viel Liebe zum Detail gestaltet.

De ruime kamers zijn ingericht met het oog op uw comfort en het personeel helpt u graag met dingen die u nodig hebt of wilt weten. Let op: het gehele hotel is rookvrij.
Die geräumigen Zimmer sind komfortabel eingerichtet und das Personal hilft Ihnen gerne bei Fragen weiter.

De lichte, frisse kamers van het My Stone Home Hotel zijn ingericht met oog voor detail.
Die Zimmer im My Stone Home Hotel sind hell, geräumig und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

Alle kamers zijn modern ingericht, met oog voor detail.
Die mit Designermöbeln eingerichteten Zimmer bestechen alle durch ihre Gestaltung in einem modernen Stil, die von viel Liebe zum Detail zeugt.

De elegante kamers zijn allemaal met oog voor detail ingericht en voorzien van vloerbedekking of houten vloeren.
Die eleganten Zimmer sind mit Liebe zum Detail dekoriert und mit Teppich- oder Holzböden ausgelegt.

Ze zijn zorgvuldig gerestaureerd en ingericht, met oog voor de Toscaanse tradities en stijl. Bij het complex vindt u een zwembad en ruimte om te barbecueën. Il Casale Etrusco ligt in het hart van Toscane, op slechts 3,5 km van het strand en ongeveer 8 km van de kleine stad Bolgheri.
Das im Herzen der Toskana gelegene Il Casale Etrusco liegt nur 3,5 km vom Strand und ca. 8 km von der kleinen Ortschaft Bolgheri entfernt.