Traduction de «kamers zijn ingericht met elementen uit » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met elementen uit de militaire geschiedenis van de wereld.
Die Zimmer sind mit Elementen aus der Militärgeschichte dekoriert.

De moderne kamers zijn smaakvol ingericht met elementen uit de Lannacultuur en beschikken over ramen die daglicht binnenlaten.
Die modernen, geschmackvoll mit Lanna-Elementen eingerichteten Zimmer besitzen Fenster, die Tageslicht hereinlassen.

De kamers en-suites van The Sands zijn elegant ingericht met elementen uit de traditionele Keniaanse architectuur.
Die Zimmer und Suiten im The Sands sind elegant eingerichtet und spiegeln die traditionelle Architektur wider.

De kamers van Hotel Londres y de Inglaterra zijn klassiek ingericht met elementen uit de Belle Epoque.
Im Spa La Perla genießen Sie als Gast des Hauses ermäßigte Preise. Die klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel Londres y de Inglaterra bestechen durch ursprüngliche Elemente aus der Belle Epoque und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, WLAN sowie ein eigenes Bad.

Het restaurant is elegant ingericht met elementen uit de renaissance en bevindt zich op de 4e verdieping.
Das im eleganten Stil mit Renaissance-Elementen eingerichtete Restaurant befindet sich auf der 4.

Het pand ligt in het historische centrum van Bocairent en is ingericht met elementen uit Azië, Afrika en de voormalige koloniën van Spanje.
Das in der antiken Stadt Bocairent gelegene Hotel überzeugt mit Dekor aus Asien, Afrika und den ehemaligen spanischen Kolonien.

De ruime kamers beschikken over originele elementen uit de jaren '20, speciaal voor het hotel gemaakte kunstwerken en badkamers van Italiaans marmer.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ursprüngliche Elemente aus den 1920ern, italienische Marmorbadezimmer und originelle, speziell angefertigte Kunstwerke.

De kamers zijn ingericht met meubilair uit de 19e eeuw.
Außerdem können Sie sich hier kostenlos Fahrräder ausleihen. Die klimatisierten Zimmer sind mit Möbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet.

De elegante kamers zijn ingericht met meubelstukken uit de 18e 19e eeuw.
Die eleganten Zimmer sind mit Möbeln aus dem 18. und 19. Jahrhundert ausgestattet.

Een groot aantal kamers is ingericht met objecten uit de museumcollectie van de koninklijke familie.
Viele Zimmer sind mit Stücken aus der Museumssammlung der Fürstenfamilie geschmückt.