Traduction de «kamers zijn ingericht in stoffen van gebroken wit en » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht in stoffen van gebroken wit en aardetinten en voorzien van airconditioning en een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein Dekor in Erdtönen mit beigefarbenen Stoffen. Sie sind mit einem Flachbild-Kabel-TV ausgestattet.

De unieke kamers zijn ingericht met stoffen van Pierre Frey, Manuel Canovas en Rubelli en hebben elk een eigen stijl.
Die Zimmer sind einzigartig. Jedes bietet einen eigenen Stil sowie eine Einrichtung mit Stoffen der Designer Pierre Frey, Manuel Canovas und Rubelli.

De moderne, lichte kamers zijn ingericht met lichtgekleurde muren en wit beddengoed.
Die hellen, modernen Zimmer sind mit hellfarbigen Wänden und weißer Bettwäsche ausgestattet.

De open en lichte kamers zijn ingericht met stoffen en texturen in warme kleuren en kijken uit op de prachtige tuinen en waterpartijen.
Die hellen, großzügig geschnittenen Zimmer sind mit warmen Farben und Stoffen eingerichtet. Aus ihnen blicken Sie auf den schönen Gärten und die Wasserspiele.

De ruime kamers zijn ingericht met stoffen in warme kleuren, designmeubels, een flatscreen-tv en een espresso-apparaat.
Die geräumigen Zimmer im Fatma Boutique Hotel sind mit Stoffen in warmen Farben, Designermobiliar, einem Flachbild-TV und einer Espressomaschine ausgestattet.

De moderne kamers zijn ingericht in de koele kleur wit en hebben een ventilator en een bureau.
Die in kühlem Weiß gehaltenen, modernen Zimmer weisen einen Ventilator und einen Schreibtisch auf.

De kamers zijn ingericht met donkerhouten meubilair en wit beddengoed.
Die Zimmer sind mit dunklem Holzmobiliar und weißer Bettwäsche eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht in de tinten groen, wit en bruin en hebben een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Alle Zimmer sind in Grün-, Weiß- und Brauntönen eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

De kamers zijn ingericht in gebroken wit en pasteltinten, en beschikken over airconditioning, een minibar en een elektrische waterkoker. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche met warm water, een haardroger en slippers.
Die in hellen Creme- und Pastellfarben gestalteten, klimatisierten Zimmer verfügen über eine Minibar und einen Wasserkocher. In Ihrem eigenen Badezimmer erwarten Sie eine Warmwasserdusche, ein Haartrockner und Hausschuhe.

Alle bedden zijn opgemaakt met beddengoed in gebroken wit of subtiel gekleurde bloemmotieven. Alle kamers hebben een moderne inrichting en zijn voorzien van een iPod-dock.
Die Zimmer im Franciscan Inn verfügen über ein modernes Ambiente, eine iPod-Dockingstation und Bettwäsche in Cremefarben oder mit einem dezenten Blumenmuster.