Traduction de «kamers zijn ingericht in rustgevende pastelkleuren » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende pastelkleuren en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer sind in beruhigenden Pastelltönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein eigenes Bad.

De kamers zijn ingericht met rustgevende pastelkleuren en warme verlichting.
Die in beruhigenden Pastelltönen eingerichteten Zimmer werden Sie mit ihrer stimmungsvollen Beleuchtung begeistern.

De kamers zijn ingericht met zachte pastelkleuren en handgemaakt meubilair. Elke kamer heeft airconditioning, een kluisje, een minibar en een flatscreen-tv met een dvd- en cd-speler.
Die klimatisierten Zimmer sind in weichen Pastelltönen gehalten und mit handgefertigten Möbeln ausgestattet. Ein Safe, eine Minibar und ein Flachbild-TV mit einem DVD-/CD-Player sind ebenfalls vorhanden.

De kamers zijn ingericht met zachte pastelkleuren en echt houten meubilair.
Die Zimmer im Summerville House sind in zarten Pastelltönen und mit Echtholz-Möbeln eingerichtet.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

Elke compacte kamer is ingericht in neutrale pastelkleuren en voorzien van een televisie met een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Die kompakten Zimmer sind in neutralen Pastelltönen gehalten und verfügen alle über einen TV mit einem DVD-Player sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers zijn ingericht met zachte pastelkleuren en donkere houtsoorten, en uitgerust met een kluisje voor een laptop.
Die Zimmer sind mit sanften Pastellfarben und dunklem Holz eingerichtet und mit einem Laptop-Safe ausgestattet.

Het ligt op 100 meter van het Museum voor Schone Kunsten. De kamers zijn ingericht in warme pastelkleuren en hebben houten vloeren, een bureau en een zithoek.
Das Museum der Schönen Künste liegt 100 m entfernt. Die Zimmer sind in warmen Pastelltönen gehalten und verfügen über Holzböden, einen Schreibtisch und eine Sitzecke.

De elegante kamers zijn ingericht met de pastelkleuren lila, groen of geel.
Sie wohnen in eleganten Zimmern, die in Pastellgelb, -lila oder grün gehalten sind.

Elke kamer is ingericht in prettige pastelkleuren. Er is airconditioning aanwezig en u vindt er een klassieke, Thaise inrichting en houten meubilair.
Die in angenehmen Pastellfarben gestalteten und klimatisierten Zimmer verfügen über traditionelles Thai-Dekor und Holzmobiliar.