Vertaling van "kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende crèmekleuren, zachte vloerbedekking, een 42-inch led-tv en een kluisje. De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met glazen panelen, en een normaal of Japans bad.
Alle Zimmer sind in sanften Cremefarben dekoriert und mit weichen Teppichböden ausgestattet und bieten einen 42-Zoll-LED-Flachbild-TV und einen persönlichen Safe. In den eigenen Badezimmern sind entweder eine Glasduschkabine, eine Badewanne oder eine Tauchbadewanne im japanischen Stil vorhanden.

Alle kamers zijn ingericht met sfeervolle crèmekleuren en lichte accenten, en beschikken over een hardhouten vloer en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Holzböden ausgestattet und verfügen über ein Dekor in warmen Cremetönen und mit hellen Akzenten.

De kamers zijn ingericht met warme crèmekleuren en houten vloeren.
Jedes Zimmer bietet ein warmes, cremefarbenes Design und Holzböden.

Elke kamer is ingericht in zachte crèmekleuren en uitgerust met een bureau en een eigen badkamer.
Alle Zimmer sind in sanften Cremefarben gehalten und mit einem Schreibtisch sowie mit einem eigenen Bad ausgestattet.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren, houten vloeren en luxe stoffen. Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een minibar en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die klimatisierten, in beruhigenden Farben gestalteten und mit Holzböden und luxuriösen Stoffen eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit einer Minibar und einem Flachbild-Sat-TV.

De kamers zijn ingericht in rustgevende neutrale tinten, en voorzien van airconditioning, een minibar, een eethoek en een flatscreen-tv. De eigen badkamers zijn uitgerust met een bad of een douche.
Die klimatisierten und in sanften, neutralen Farbtönen gestalteten Zimmer sind mit einer Minibar, einem Essbereich und einem Flachbild-TV ausgestattet. Das eigene Badezimmer besitzt entweder eine Badewanne oder eine Dusche.

De kamers zijn ingericht in rustgevende tinten en beschikken over airconditioning, een flatscreen-tv, een kleine koelkast en een zithoek.
Die in beruhigenden Farben gehaltenen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einem Minikühlschrank und einer Sitzecke ausgestattet.

De luxe kamers zijn ingericht in rustgevende witte tinten.
Mildes Weiß in verschiedenen Facetten und Schattierungen bestimmt den Charakter der luxuriösen Zimmer.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende, neutrale kleuren en voorzien van een flatscreen-tv, een bed van het merk Simmons en topkwaliteit beddengoed van 400-draads Egyptisch katoen.
Die Zimmer sind in beruhigenden, neutralen Farbtönen gehalten und verfügen über einen Flachbild-TV, ein Bett von Simmons und luxuriöse Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle (Fadenstärke 400).