Traduction de «kamers zijn individueel ingericht en elk ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn individueel ingericht en elk ontworpen door een andere kunstenaar.
Jedes Zimmer wurde von einem anderen zeitgenössischen Künstler gestaltet und besticht durch ein einzigartiges Dekor.

De kamers zijn individueel ingericht en elk heeft zijn eigen badkamer met een bad of douche en een haardroger.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen alle über ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner.

De lichte en ruime kamers zijn individueel ingericht, en elk is voorzien van een flatscreentelevisie met opvraagbare films.
Die hellen und geräumigen Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV.

De kamers zijn individueel ingericht en elk bed is gedrapeerd met een klamboe.
Etage. Die Zimmer sind individuell eingerichtet und jedes Bett ist mit einem Moskitonetz versehen.

De lichte, frisse kamers zijn individueel ingericht en elk voorzien van een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die hellen, geräumigen Zimmer sind individuell dekoriert und mit einem TV und Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van op maat ontworpen en handgemaakt meubilair en gebrandschilderde bedlampjes.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist mit speziell und von Hand gefertigten Möbelstücken sowie Nachttischlampen aus Buntglas ausgestattet.

Alle kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met een eigen badkamer, smaakvol ontworpen in de traditionele Marokkaanse stijl.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über ein Bad mit geschmackvoller, traditionell marokkanischer Gestaltung.

Alle kamers zijn individueel ingericht, met grote eikenhouten bedden speciaal voor het hotel ontworpen, uitzicht op de omgeving, krachtige douches en/of mooi bad, op de muur bevestigde flatscreen-tv met digitale kanalen en soms met originele open haard.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bieten große Betten aus Eichenholz, die eigens für das Hotel entworfen wurden. Teilweise sind sie mit einem Originalkamin, einer Aussicht auf die Umgebung, einer Massagedusche und/oder einer schönen Badewanne ausgestattet und alle verfügen über einen an der Wand montierten Flachbild-Digital-TV.

Elke kamer is individueel ingericht met een uniek schilderij dat past in de stijl van de kamer.
Die individuell gestalteten und dekorierten Zimmer verfügen alle über ein einzigartiges, dem Stil des Zimmers angepasstes Gemälde.

Elke comfortabele en luxueuze kamer is prachtig ingericht en smaakvol ontworpen.
Jedes der komfortablen und luxuriösen Zimmer ist hervorragend ausgestattet und geschmackvoll eingerichtet.