Traduction de «kamers zijn individueel en thematisch » (Néerlandais → Allemand) :

De elegante kamers zijn individueel en thematisch ingericht en bieden moderne kunstwerken en mooie antiquiteiten.
Die eleganten Zimmer sind individuell in einem charakteristischen Thema eingerichtet und verfügen über zeitgenössische Kunstwerke und edle Antiquitäten.

Elke kamer heeft een specifieke thematische inrichting, zoals Balinees, Badgelegenheid, Muziek of Retro.
Die Zimmer im Kembali Hotel sind individuell nach verschiedenen Themen gestaltet, wie Bali, Balneary, Musik oder Retro.

Elke kamer heeft een unieke, thematische inrichting.
Jedes Zimmer wartet mit einem einzigartigen Dekor und Thema auf.

De kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met moderne technologieën, waaronder vloerverwarming tegen de kou in de winter, airconditioning en een eigen badkamer, die in sommige kamers is voorzien van een regendouche.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und mit modernster Technik ausgestattet.

Elke kamer is individueel ingericht met een uniek schilderij dat past in de stijl van de kamer.
Die individuell gestalteten und dekorierten Zimmer verfügen alle über ein einzigartiges, dem Stil des Zimmers angepasstes Gemälde.

Elke kamer is individueel ingericht met antiek meubilair en kunstwerken. De kamers beschikken over airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Alle sind individuell mit antiken Möbeln und Kunstwerken dekoriert. Neben einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN sind alle Zimmer im La Galería mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

Alle kamers zijn individueel vormgegeven met oog voor de kleinste details. De kamers beschikken standaard over flatscreen-tv's, cosmetica van Hermès, badjassen en slippers, een verwarmd handdoekenrek, een weegschaal, een kussenmenu en internet.
Alle Zimmer sind individuell gestaltet und bis ins kleinste Detail perfekt ausgestattet. Zur Standardeinrichtung zählen ein Flachbild-TV, Kosmetikartikel von Hermes, Bademäntel und Hausschuhe, ein Handtuchwärmer, eine Waage, eine Auswahl an Kissen sowie Internetzugang.

Elke kamer is individueel ingericht met originele kunstwerken. De kamers zijn voorzien van airconditioning en flatscreen-tv's met satelliet- en kabelzenders.
Die individuell eingerichteten Zimmer bieten originelle Kunstwerke, eine Klimaanlage und einen Flachbild-Kabel-/Sat-TV.

De schuur is omgebouwd tot restaurants, waarbij de stallen comfortabele kamers zijn geworden in de stijl van vakantiehuisjes. Alle kamers zijn individueel en smaakvol ingericht.
Aus der Scheune wurden Gaststuben, aus den Ställen komfortable Gästezimmer im Landhausstil, individuell und liebevoll eingerichtet.

Elke kamer is individueel ingericht en sommige kamers hebben een balkon.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und verfügt teilweise über einen Balkon.