Traduction de «kamers zijn in februari 2014 gerenoveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn in februari 2014 gerenoveerd en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, thee- en koffiefaciliteiten en gratis WiFi.
Die klimatisierten Zimmer wurden im Februar 2014 renoviert und verfügen über einen Flachbild-Kabel-TV, Kaffee- und Teezubehör sowie kostenfreies WLAN.

De suites van Villa Eltins zijn in februari 2014 gerenoveerd en hebben een elegante, individuele inrichting.
Jede der im Februar 2014 renovierten, individuell gestalteten-suiten in der Villa Eltins ist elegant eingerichtet und verfügt über einen Flachbild-TV und einen Wohnbereich mit einem Sofa.

De stijlvol ingerichte kamers nodigen u van harte uit voor een ontspannen nachtrust. De kamers van hotel Petr zijn in februari 2009 gerenoveerd.
Die Zimmer des Petr Hotels wurden im Februar 2009 renoviert und bilden den passenden Rahmen für eine erholsame Nacht.

De stijlvolle en lichte kamers zijn in 2014 volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning, gratis WiFi en vast internet, een minibar en speciale foam-kussens.
Die stilvollen und hellen Zimmer wurden 2014 komplett renoviert und bieten Klimaanlage, kostenlosen Internetzugang (WLAN und LAN), eine Minibar und spezielle Schaumstoffkissen.

Alle kamers van Hotel Friedrichs zijn gerenoveerd in 2014.
Alle Zimmer im Hotel Friedrichs wurden im Jahr 2014 renoviert.

Alle kamers zijn in maart 2014 gerenoveerd en zijn voorzien van een laminaatvloer, houten meubels, een flatscreen-tv, een iPod-dock en een eigen badkamer met douche en haardroger.
Die im März 2014 frisch renovierten Zimmer verfügen alle über Laminatböden, Holzmöbel, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation und ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche sowie einem Haartrockner.

Alle kamers van Puya zijn volledig gerenoveerd in 2014 en voorzien van een eigen badkamer met een toilet, douche en een haardroger.
Das Puya wurde 2014 umfassend renoviert und alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit WC, Dusche und Haartrockner.

De kamers zijn in maart 2014 gerenoveerd en beschikken over een flatscreen-tv met een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Die Zimmer wurden im März 2014 renoviert. Es erwarten Sie ein Flachbild-TV mit einem DVD-Player sowie Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten.

Alle kamers zijn in mei 2014 gerenoveerd en bieden uitzicht op het meer.
Alle Zimmer wurden im Mai 2014 renoviert und blicken auf den See.

Het is zeer geschikt voor een zakelijk verblijf of huwelijksreis. Het appartement is in februari 2014 volledig gerenoveerd en beschikt over een open woonruimte met een eettafel, een kledingkast met een schuifdeur en een 40-inch flatscreen-tv.
Das Apartment wurde im Februar 2014 komplett renoviert und verfügt über einen offenen Wohnbereich mit einem Esstisch, einen Kleiderschrank mit Schiebetüren, einen 40-Zoll-Flachbild-TV, ein Boxspring-Bett mit einer hochwertigen Matratze und breite, über dem Bett angebrachte Spiegel.