Vertaling van "kamers zijn fris en kleurrijk " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn fris en kleurrijk ingericht. Ze beschikken over een eigen balkon en een prachtig tropisch uitzicht.
In einem frischen und farbenfrohen Dekor empfangen Sie die Zimmer mit einem eigenen Balkon und einer schönen tropischen Aussicht.

De kamers zijn voorzien van fris en kleurrijk beddengoed, warme verlichting en grote ramen die veel natuurlijk licht binnen laten.
Die Zimmer bestechen durch frische, farbenfrohe Bettwäsche, eine gemütliche Beleuchtung und große Fenster mit viel Tageslicht.

Ze zijn ruim, lekker fris en kleurrijk.
Sie sind geräumig, sehr hell und mit lebendigen Farben gestaltet.

Alle chique kamers hebben fris geschilderde muren en kamerhoge ramen.
Die eleganten Zimmer im FX Taipei bieten helle Wandfarben und deckenhohe Fenster.

De kamers zijn fris en modern ingericht en voorzien van kabeltelevisie en een badkamer met een ligbad.
Die modern eingerichteten Zimmer im First Hotel Kong Frederik verfügen über einen Kabel-TV und ein Badezimmer mit einer Badewanne.

Elke kamer is fris ingericht, met een moderne badkamer en een balkon of een terras.
Jedes Zimmer ist hell dekoriert und besitzt eine modernes Badezimmer sowie einen Balkon oder eine Terrasse.

Gasten kunnen kiezen uit slaapzalen of privé, van airconditioning voorziene (van 22:00 tot 9:00) kamers, met fris beddengoed en warme douches.
Wählen Sie aus Schlafsälen und eigenen klimatisierten (von 22:00 Uhr bis 09:00 Uhr) Zimmern, die mit frischer Bettwäsche und Warmwasserduschen ausgestattet sind.

De kamers zijn fris en modern ingericht en beschikken over een minibar en een televisie met satelliet- pay-per-viewkanalen.
Die Zimmer erscheinen in einem frischen, modernen Design und bieten eine Minibar sowie Sat- und Pay-per-View-Kanäle.

De kamers zijn fris ingericht met een elegante en moderne stijl. Ze zijn uitgerust met airconditioning, plafondventilator, een iPod-dock en een kussenmenu.
Die Zimmer mit einem frischen eleganten und modernen Stil verfügen über Klimaanlage, einen Deckenventilator, eine iPod-Dockingstation und eine Auswahl an Kissen.

De stijlvolle kamers zijn fris en wit ingericht met verduisterende gordijnen en kamerhoge ramen.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer erwarten Sie mit frischer, weißer Einrichtung, schwarzen Vorhängen und deckenhohen Fenstern.