Traduction de «kamers zijn elk ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn elk ingericht in een andere stijl.
Die einzigartigen Zimmer bestechen durch ihre unterschiedliche Gestaltung.

De kamers zijn elk ingericht in een eigen stijl, met romantische, Andalusische en Keizerrijkthema's.
Jedes Zimmer ist individuell eingerichtet und mit romantischen, andalusischen und Empirestil-Elementen ausgestattet.

De kamers zijn elk ingericht volgens een eigen thema, waaronder Weense bezienswaardigheden als het park Augarten of de Hermesvilla in de Lainzer Tiergarten, het voormalige jachtslot van de keizerlijke familie.
Die Themen der Zimmer umfassen Wiener Sehenswürdigkeiten wie den Augarten oder die Villa Hermes im Lainzer Tiergarten, die einst das Jagdschloss der Kaiserfamilie war.

De privé-kamers zijn elk ingericht met een ander duikthema en voorzien van een ventilator. De slaapzaal is uitgerust met airconditioning en persoonlijke kluisjes.
Jedes der individuell im " Tauch" -Thema eingerichteten privaten Zimmer verfügt über einen Ventilator, während der Schlafsaal mit einer Klimaanlage und persönlichen Schließfächern ausgestattet ist.

Het Maison Grecque biedt verschillende soorten kamers, die elk stijlvol zijn ingericht met zowel klassieke als eigentijdse schilderijen en andere kunstwerken. Elke kamer heeft speciale anatomische bedden, handgemaakte meubels en Molton Brown-toiletartikelen.
Im Maison Grecque wohnen Sie in unterschiedlichen Zimmertypen, die alle sehr stilvoll mit klassischen und zeitgenössischen Gemälden und anderen Kunstgegenständen dekoriert sind. Jedes Zimmer zeichnet sich durch spezielle anatomische Betten, handgefertigte Möbel und Pflegeprodukte von Molton Brown aus.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van grote ramen. Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Parque Eduardo VII. Elke geluiddichte kamer beschikt over airconditioning en satelliet-tv.
Die schlicht eingerichteten Zimmer erwarten Sie alle mit großen Fenstern, die teilweise durch ihren Panoramablick auf den Parque Eduardo VII bestechen. Auch eine Klimaanlage und Sat-TV gehören zur Ausstattung der schallisolierten Zimmer.

Osoita Lodge beschikt over kamers met een rieten dak. De kamers zijn helder ingericht met traditionele meubels en elke kamer is voorzien van een klamboe.
Die Zimmer mit Strohdächern sind in hellen Farben gehalten und verfügen über traditionelle Möbel sowie ein Moskitonetz.

Elke kamer en elk appartement van het Punta Reina Resort is eenvoudig en licht ingericht.
Alle Zimmer und Apartments im Punta Reina Resort verfügen über ein einfaches, helles Dekor.

Elke kamer is elegant ingericht en heeft een eigen badkamer. Tegen een toeslag wordt er in Hotel Suisse elke dag een continentaal ontbijt geserveerd.
Gegen Aufpreis können Sie sich jeden Morgen im Hotel Suisse an einem kontinentalen Frühstück stärken.

Elke kamer in elk appartement is eenvoudig ingericht en biedt houten vloeren en Ondol, traditionele Koreaanse vloerverwarming.
Jedes Zimmer in jedem der Apartments ist einfach eingerichtet und verfügt über Holzböden sowie Ondol, die traditionelle koreanische Fußbodenheizung.