Traduction de «kamers zijn elegant ingericht met verschillende kleurenthema » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn elegant ingericht met verschillende kleurenthema's.
Die Zimmer sind elegant, in unterschiedlichen Farbmustern gestaltet.

De kamers zijn elegant ingericht en verschillende originele elementen zijn bewaard gebleven. Sommige kamers hebben antiek meubilair en bieden uitzicht op zee.
Einige Zimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet und bieten Meerblick. Ein TV und ein Radio sind in allen Zimmern vorhanden.

De kamers van Albergo Fiorenza Banksia Meublè zijn ingericht in verschillende kleurenthema's en met houten meubels.
Die Zimmer im Albergo Fiorenza Banksia Meublè sind in verschiedenen Farbtönen gestaltet und mit Holzmöbeln ausgestattet.

Aston Inn Tuban beschikt over kamers met airconditioning die zijn ingericht met verschillende kleurenthema's.
Das Aston Inn Tuban bietet klimatisierte Zimmer, die in verschiedenen Farbthemen gehalten sind.

De kamers zijn allemaal ingericht met verschillend meubilair en verschillende kunstwerken, die een eer bewijzen aan de lokale cultuur en de Afrikaans-Bahiaanse godsdienst Candomblé.
Jedes Zimmer verfügt über individuelle Möbel und Kunstwerke, die von der lokalen Kultur und der afro-bahianischen Tradition des „Candomblé“ inspiriert sind.

Het beschikt over 5 stijlvolle kamers, die zijn ingericht in verschillende stijlen. De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en er is een mooie gemeenschappelijke ruimte, waar ieder ochtend het ontbijt wordt geserveerd.
Etage eines Wohngebäudes. Es verfügt über 5 elegante, individuell eingerichtete Zimmer mit Bad. Im schönen Aufenthaltsraum wird jeden Morgen das Frühstück serviert.

De kamers zijn uniek ingericht op verschillende manieren. De kamers hebben een warme, huiselijke sfeer waarbij aandacht is besteed aan de kleinste details.
Die Zimmer sind individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet und bieten eine warme und gemütliche Atmosphäre.

Het biedt gloednieuwe rookvrije kamers. Het hotel is geopend in januari 2009; alle kamers zijn smaakvol ingericht in verschillende kleuren.
Die Zimmer des im Januar 2009 eröffneten Hotels empfangen Sie mit einem geschmackvollen Interieur, das unterschiedliche Farbtöne prägen.

De kamers van Bed Breakfast La Romea zijn voorzien van gratis WiFi en een lcd-tv. Elke kamer is individueel ingericht met verschillende kleuren en meubels.
Die Zimmer im Bed Breakfast La Romea sind individuell mit verschiedenen Farben und Möbeln eingerichtet und mit kostenlosem WLAN und LCD-TV ausgestattet.

De authentieke kamers zijn individueel ingericht in verschillende kleuren en patronen, en iedere kamer is vernoemd naar een roos die gekweekt wordt in de tuin.
Die authentischen Zimmer im Gullu Konaklari sind jeweils nach einer Rose aus dessen Garten benannt und sind individuell in verschiedenen Farben und Mustern eingerichtet.