Vertaling van "kamers zijn eind " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn eind 2013 of begin 2014 volledig gerenoveerd.
Alle Zimmer wurden Ende 2013 oder Anfang 2014 komplett renoviert.

Het kleine hotel heet u hartelijk welkom. De kamers zijn eind 2009 volledig gerenoveerd.
Die Zimmer wurden Ende 2009 komplett renoviert.

Een eigentijds design in aardetinten maakt van elke kamer in het Astoria een welkom toevluchtsoord aan het eind van een lange dag.
Mit Erdtönen und einem zeitgemäßen Design sind die Zimmer im Astoria der ideale Rückzugsort nach einem ereignisreichen Tag.

De kamers van Hotell Pilen bevinden zich in een eind 19e-eeuws gebouw.
Die Zimmer des Hotell Pilen befinden sich in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert.

Bijna alle kamers in het Scandic Ishavshotel bevinden zich aan het einde van de kade en bieden een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Fast alle Zimmer im Scandic Ishavshotel liegen am Ende des Kais und bieten Ihnen einen Panoramablick auf die Umgebung.

Het ligt direct aan de oever van het meer de Attersee. Het is een voormalig pakhuis voor bier uit het eind van de 18e eeuw, met nu comfortabele kamers en een spa met sauna en solarium.
In diesem ehemaligen Bier-Lagerhaus aus dem späten 18. Jahrhundert finden Sie komfortable Zimmer und einen Wellnessbereich mit Sauna und Solarium.

Of laat u verwennen met tal van geweldige spabehandelingen. Aan het eind van de dag kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Thaise en internationale gerechten, voor u terugkeert naar uw kamer.
Lassen Sie den Tag im hauseigenen Restaurant mit köstlichen thailändischen und internationalen Spezialitäten ausklingen.

Het Thaniza Beachfront Resort ligt op een rustige plek aan het eind van het strand White Sand. Het biedt kamers met een eigen balkon met uitzicht op zee.
Das Thaniza Beachfront Resort bietet Zimmer mit Meerblick und eigenem Balkon.

Het 5-sterrenhotel Sentido Aegean Pearl ligt direct aan het strand met blauwe vlag aan het einde van de Rethymno-boulevard met uitzicht op de Kretenzer Zee. Het hotel biedt stijlvolle kamers en een Grieks ontbijt.
Das 5-Sterne-Hotel Sentido Aegean Pearl liegt direkt am Strand mit Blauer Flagge am Ende der Promenade von Rethymno mit Blick auf das kretische Meer. Genießen Sie stilvolle Zimmer und ein griechisches Frühstück.

Sommige kamers bevinden zich in een apart gebouw, aan het einde van de tuin.
Einige Zimmer sind in einem separaten Gebäude am Ende des Gartens untergebracht.