Vertaling van "kamers zijn eenvoudig ingericht uit respect " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn eenvoudig ingericht uit respect voor de oorspronkelijke architectuur.
Die einfache Einrichtung der Zimmer harmoniert gut mit dem ursprünglichen Stil des Hauses.

De ruime kamers zijn eenvoudig ingericht in een moderne Provençaalse stijl. De kamers kijken uit op de tuin of het zwembad.
Die geräumigen Zimmer, die durch ihre schlichte Gestaltung in einem modernen provenzalischen Stil bestechen, erwarten Sie alle mit Garten- oder Poolblick.

Naast een dakterras is de accommodatie ook voorzien van gratis WiFi in de openbare ruimtes en in de kamers. Alle eenvoudig ingerichte kamers zijn ingericht in Indische stijl en voorzien van een ventilator en een kledingkast.
Neben einer Dachterrasse bietet die Pension auch kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und in den Zimmern. Die einfach im indischen Stil eingerichteten Zimmer bieten Ihnen jeweils einen Ventilator und einen Kleiderschrank. Ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche ist ebenfalls vorhanden.

Elke geluiddichte kamer is eenvoudig ingericht en kijkt uit op de binnenplaats of de straat.
Jedes der schallisolierten Zimmer ist schlicht gestaltet und bietet eine Aussicht auf den Innenhof oder die Straße.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en bestaan ​​uit een kast en een bureau.
Die Zimmer sind schlicht, mit einem Kleiderschrank und einem Tisch eingerichtet.

De huiselijke kamers zijn eenvoudig ingericht met bamboe of klassiek houten panelen en lopen uit op een privébalkon met een prachtig uitzicht op de tuin.
Die gemütlichen Zimmer öffnen sich auf einen privaten Balkon mit herrlichem Blick auf den Garten und sind schlicht mit klassischen Holz- oder Bambusmöbeln eingerichtet.

Alle kamers zijn eenvoudig ingericht en kijken uit op de tuin van het María Bárbara.
In jedem der klimatisierten und schlicht gestalteten Zimmer genießen Sie Aussicht auf die Gärten des María Bárbara.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en kijken uit op het park.
Sie wohnen hier in Zimmern mit einem einfachen Dekor und Aussicht auf die Parklandschaft.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en sommige kijken uit op de bergen of het meer.
Die Zimmer sind schlicht eingerichtet und bieten teilweise Blick auf die Berge oder den See.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en voorzien van een tv, gratis WiFi en een bureau, en sommige kijken uit op de Gleyzin-gletsjer.
Neben einer einfachen Einrichtung bieten einige Zimmer Blick auf den Gletscher Gleyzin und alle Unterkünfte sind mit einem TV, kostenfreiem WLAN und einem Schreibtisch ausgestattet.